نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/آنها که کهن شدند و آنها که نوند

۱۷۰ – ۲۹۰ – ۳ کم – ۸۵ رز – ۱ سع

  آنها که[۱] کهن شدند[۲] و آنها که[۳] نوند، هریک[۴] بمراد خویش لختی بدوند[۵]،  
  این شغل جهان[۶] بکس نماند هرگز؛[۷] رفتند و رویم و دیگر[۸] آیند و روند.  


  1. کم و رز – آنانکه.
  2. بوند.
  3. کم و رز – و آنانکه.
  4. سع – هر کس.
  5. کم – پی یکدگر یکایک بشوند.
  6. کم – وین ملک جهان. سع – این کهنه جهان.
  7. کم و رز – جاوید. سع – باقی.
  8. کم – باز.