نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/از دفتر عمر بر گرفتم فالی

۵۲۰ – ۳۱۸ حج – ۴۱ کم – ۲۸۷ رز

  از دفتر عمر بر گرفتم[۱] فالی؛ ناگاه ز سوز سینه صاحبحالی  
  میگفت «خوشا کسی[۲] که اندر بر او یاریست چو ماهی و شبی[۳] چون سالی»  


  1. کم – بر گشودم.
  2. کم – بر گفت خوش انکسی.
  3. کم – بشبی.