خانه
تصادفی
ورود
تنظیمات
کمک مالی
دربارهٔ ویکینبشته
تکذیبنامهها
جستجو
نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/ایدل تو در اسرار معما نرسی
زبان
پیگیری
ویرایش
<
نادره ایام حکیم عمر خیام
|
رباعیات خیام
→
ای چرخ همه خسیس را چیز دهی
رباعیات خیام
از
عمر خیام
تصحیح
اسماعیل یکانی
ایدل تو در اسرار معما نرسی
ایدل ز غبار جسم اگر پاک شوی
←
62069
رباعیات خیام
—
ایدل تو در اسرار معما نرسی
عمر خیام
۵۳۲ – ۱۵
حج
– ۲۹۵
رز
– ۱۶
نز
– ۱۴۳
بو
ایدل، تو
[
۱
]
در اسرار
[
۲
]
معمّا نرسی،
در نکتهٔ زیرکان دانا
[
۳
]
نرسی،
اینجا ز می
[
۴
]
و جام، بهشتی پر ساز
[
۵
]
؛
کانجا که بهشتست رسی
[
۶
]
یا نرسی!
↑
نز
– گیرم که.
↑
رز
و
نز
و
بو
– باسرار.
↑
نز
– در شیوه عاقلان همانا.
↑
رز
و
بو
– بمی.
↑
رز
و
بو
– میساز.
نز
– از سبزه دمی خیز بهشتی برساز.
↑
نز
– کانجا ببهشت یا رسی.