خانه
تصادفی
ورود
تنظیمات
کمک مالی
دربارهٔ ویکینبشته
تکذیبنامهها
جستجو
نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/این چرخ چو طاسیست نگون افتاده
زبان
پیگیری
ویرایش
<
نادره ایام حکیم عمر خیام
|
رباعیات خیام
→
ای من در میخانه بسبلت رفته
رباعیات خیام
از
عمر خیام
تصحیح
اسماعیل یکانی
این چرخ چو طاسیست نگون افتاده
با باده ناب اندرین کاشانه
←
62001
رباعیات خیام
—
این چرخ چو طاسیست نگون افتاده
عمر خیام
۴۸۳ – ۱۰۶
حج
– ۱۹۱
کم
– ۲۶۹
رز
– ۱۳۴
بو
این چرخ چو طاسیست
[
۱
]
نگون افتاده،
در وی همه زیرکان زبون افتاده،
در دوستی شیشه و ساغر
[
۲
]
نگرید؛
لب بر لب و در میانه خون افتاده.
↑
کم
– این پایه چرخ بین.
↑
کم
– ساغر و شیشه.