نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/این کوزه‌گران که دست بر گل دارند

by عمر خیام

۱۹۳ – ۱۷ کم – ۹۹ رز

	این کوزه‌گران که دست بر گل دارند،			گر عقل و خرد نیک[۱] برو بگمارند؛
	هرگز نزنند مشت و سیلی و لگد،[۲]			خدّ[۳] پدرانست نکو میدارند[۴].

---

1. رز – عقل و خرد و هوش.
2. رز – مشت و لگد و تپانچه تا چند زنند.
3. رز – خاک.
4. رز – چه می‌پندارند.