خانه
تصادفی
ورود
تنظیمات
کمک مالی
دربارهٔ ویکینبشته
تکذیبنامهها
جستجو
نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/ای باده تو شربت من رسوائی
زبان
پیگیری
ویرایش
<
نادره ایام حکیم عمر خیام
|
رباعیات خیام
→
ای از حرم ذات تو عقل آگه نی
رباعیات خیام
از
عمر خیام
تصحیح
اسماعیل یکانی
ای باده تو شربت من رسوائی
ای باده خوشگوار در جام بهی
←
62065
رباعیات خیام
—
ای باده تو شربت من رسوائی
عمر خیام
۵۲۸ – ۱۱۰
کم
– ۲۹۱
رز
ای باده، تو شربت من رسوائی
[
۱
]
،
چندان بخورم ترا من شیدائی؛
[
۲
]
کز دور مرا هرکه ببیند گوید
[
۳
]
:
«ای خواجه
[
۴
]
شراب از کجا میائی؟»
↑
کم
– ای باده تو معشوق من شیدائی.
↑
کم
– من میخورم و نترسم از رسوائی.
↑
کم
– چندان خورمی که هرکه بیند گوید.
↑
کم
– ای خم.