نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/ای دوست بیا تا غم فردا نخوریم

۳۸۴ – ۸۰ حج – ۶۰ کم – ۲۰۴ رز

  ای دوست، بیا تا غم فردا نخوریم وین یکدمه عمر را[۱] غنیمت شمریم.  
  فردا که ازین روی زمین[۲] درگذریم، با هفت هزار سالکان همسفریم.[۳]  

  1. کم – یکدم نقد را.
  2. کم – دیر کهن. رز – دیر فنا.
  3. کم – سر بسریم.