نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/ای گشته شب و روز بدنیا نگران

۴۴۷ – ۱۶۵ حج – ۷۴ کم – ۲۴۱ رز

  ای گشته[۱] شب و روز[۲] بدنیا نگران، اندیشه[۳] نمیکنی تو از روز گران  
  آخر نفسی ببین و باز آی بخود[۴]، کایام چگونه میکند با دگران؟!  


  1. رز – مانده
  2. کم – شبانروز.
  3. کم – و اندیشه.
  4. کم – آخر بخود آی و نیک بنگر یکدم.