نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/با تو بخرابات همی گویم راز

۳۳۶ – ۲۰ حج – ۸۷ کم – ۱۷۲ رز – ۲ بو

  با تو بخرابات همی[۱] گویم راز، به زانکه بصومعه کنم بیتو[۲] نماز،  
  ای اوّل و آخر خلایق همه تو[۳]، تو خواه[۴] مرا بسوز و خواهی بنواز.  


  1. رز – اگر.
  2. کم – کنم بی‌تو محراب. رز و بو – بمحراب کنم بی تو.
  3. کم – وی آخر و جز تو همه هیچ. رز – ای اول و ای اخر خلقای همه تو.
  4. کم و رز و بو – خواهی تو.