نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/بسیار بگشتیم بگرد در و دشت

۵۰ – ۷۳ کم – ۲۷ رز

  بسیار بگشتیم بگرد در[۱] و دشت؛ از گشتن ما کار جهان[۲] نیک نگشت.  
  خرسندم از آنکه عمر من با همه رنج[۳] گر خوش نگذشت؛ باز خوش خوش بگذشت.  


  1. کم – که.
  2. رز – همی.
  3. رز – در ناخوشی زمانه باری عمرم.