نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/تا جان من از کالبدم گردد فرد

۲۰۴ – ۱۹۲ حج

  تا جان من از کالبدم گردد فرد، هر کار که خوشترست آن خواهم کرد؛  
  گویند مرا که «ترک می‌باید کرد» هر زن جلبی را غم خود باید خورد.