نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/تا چند اسیر رنگ و بو خواهی شد

۲۰۶ – ۲۰۱ حج – ۱۹۶ کم – ۱۰۳ رز

  تا چند اسیر رنگ و بو خواهی شد؟ چند از پی[۱] هر زشت و نکو خواهی شد؟  
  می خور ز سبو و کاسه اندوه مخور؛ کاین کاسه چو بشکند سبو خواهی شد.[۲]  


  1. کم – تا کی پی. رز – واندر پی.
  2. کم و رز:–
      گر چشمهٔ زمزمی و گر آب حیات؛ آخر بدل خاک فرو خواهی شد.