خانه
تصادفی
ورود
تنظیمات
کمک مالی
دربارهٔ ویکینبشته
تکذیبنامهها
جستجو
نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/ترکیب پیاله را که در هم پیوست
زبان
پیگیری
ویرایش
<
نادره ایام حکیم عمر خیام
|
رباعیات خیام
→
تا هشیارم طرب ز من پنهانست
رباعیات خیام
از
عمر خیام
تصحیح
اسماعیل یکانی
ترکیب پیاله را که در هم پیوست
ترکیب طبایع چو بکام تو دمیاست
←
61524
رباعیات خیام
—
ترکیب پیاله را که در هم پیوست
عمر خیام
۵۶ – ۷۱
حج
– ۱۳۵
کم
– ۱
جه
– ۱
صا
– ۱۰
رز
– ۳۱
نز
– ۱۹
بو
ترکیب
[۱]
پیاله
[۲]
را که در هم
[۳]
پیوست
بشکستن آن
[۴]
روا نمیدارد مست؛
چندین سر و پای نازنینان جهان
[۵]
از مهر که پیوست و بکین که شکست؟!
↑
کم
و
رز
– اجزای.
↑
کم
و
جه
و
صا
و
رز
و
نز
و
بو
– پیالهای.
↑
رز
و
بو
– می.
↑
کم
و
رز
– او.
↑
کم
– نازنین و سر و دست.
جه
و
صا
و
رز
و
نز
و
بو
– نازنین از سر و دست.