نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/در عالم اگر بدو بود دسترسی

۵۶۵ – ۱۲۴ حج – ۳۲۳ رز

  در عالم اگر بدو بود[۱] دسترسی، هان تا نزنی تو جز بنیکی[۲] نفسی.  
  پیش از من و تو بیازمودند بسی؛ دنیا نکند بغیر آزار کسی.  


  1. رز – گر هست ترا درین جهان.
  2. رز – زنهار مزن بی می و ساقی.