خانه
تصادفی
ورود
تنظیمات
کمک مالی
دربارهٔ ویکینبشته
تکذیبنامهها
جستجو
نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/در پای اجل چو من پراکنده شوم
زبان
پیگیری
ویرایش
<
نادره ایام حکیم عمر خیام
|
رباعیات خیام
→
خورشید بگل نهفت می نتوانم
رباعیات خیام
از
عمر خیام
تصحیح
اسماعیل یکانی
در پای اجل چو من پراکنده شوم
در عشق تو صد گونه ملامت بکشم
←
61913
رباعیات خیام
—
در پای اجل چو من پراکنده شوم
عمر خیام
۴۰۴ – ۱۵۱
حج
– ۱۷۰
کم
– ۲۲۰
رز
– ۱۱۶
بو
در پای اجل
[۱]
چو من پراکنده
[۲]
شوم
وز بیخ امید عمر بر
[۳]
کنده شوم؛
زنهار.. گلم بجز صراحی مکنید؛
باشد
[۴]
که ز باده پر شوم
[۵]
زنده شوم.
↑
کم
– عمل.
رز
– امل.
↑
کم
و
رز
و
بو
– سرافکنده.
↑
کم
– از دست اجل چو مرغ پر.
رز
– وز دست اجل چو مرغ پر.
↑
کم
و
رز
و
بو
– شاید.
↑
کم
– چو بوی میرسد.
رز
– چو پر ز می شوم.
بو
– چو بر باده شود.