نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/زنهار مرا ز جام می قوت کنید

۲۴۷ – ۳۷ حج – ۸۳ کم – ۱۲۶ رز – ۶۹ بو

  زنهار.. مرا ز جام می[۱] قوت کنید[۲] وین چهرۂ کهربا چو یاقوت کنید[۳].  
  چون در گذرم؛ بمی بشوئید[۴] مرا وز چوب رزم تختهٔ تابوت کنید[۵].  


  1. کم – ای همنفسان مرا ز می.
  2. رز – کنند.
  3. رز – کنند.
  4. رز – بشویند.
  5. رز – کنند.