نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/زهرست غم زمان و می تریاکم

۴۱۱ – ۱۷۲ حج

  زهرست غم زمان و می تریاکم، تریاک خورم ز زهر نبود باکم،  
  با سبز خطان بسبزه مینوشم می زان پیش که سبزه بردمد از خاکم[۱].  


  1. این رباعی در رز چنین ضبط شده است:–
      زهرست غم جهان و می تریاکت تریاک خوری ز زهر نبود باکت  
      با سبزه خطان بسبزه‌زاری می خور زان پیش که سبزه بردمد از خاکت