خانه
تصادفی
ورود
تنظیمات
کمک مالی
دربارهٔ ویکینبشته
تکذیبنامهها
جستجو
نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/سر از همه ناکسان نهان باید داشت
زبان
پیگیری
ویرایش
<
نادره ایام حکیم عمر خیام
|
رباعیات خیام
→
ساقی گل و سبزه بس طربناک شدست
رباعیات خیام
از
عمر خیام
تصحیح
اسماعیل یکانی
سر از همه ناکسان نهان باید داشت
شادی مطلب که حاصل عمر دمیست
←
61567
رباعیات خیام
—
سر از همه ناکسان نهان باید داشت
عمر خیام
۹۹ – ۱۱۷
حج
– ۵۴
رز
– ۳۰
بو
سرّ
[۱]
از همه ناکسان نهان باید داشت،
راز از همه ابلهان بجان
[۲]
باید داشت،
بنگر که بجای مردمان میچکنی؛
[۳]
چشم از همه مردمان همان باید داشت.
↑
رز
و
بو
– راز.
↑
رز
و
بو
– و اسرار نهان ز ابلهان.
↑
بو
– بنگر که چه میکنی بجای مردم.