نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/فاسق خوانند مردمانم پیوست

→

عمریست مرا تیره و کاریست نه‌راست

رباعیات خیام از عمر خیام
تصحیح اسماعیل یکانی
فاسق خوانند مردمانم پیوست

فصل گل و طرف جویبار و لب کشت

←

۱۰۶ – ۳۰۱ حج


	فاسق خوانند مردمانم پیوست،			من بی‌گنهم خیالشان بین که چه هست،
	بر من بخلاف شرع، ای اهل صلاح،			جز خمر و لواطه و زنا چیزی هست؟!.