نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/ما خرقه زهد در سر خم کردیم

۴۲۴ – ۲۰۵ کم – ۲۳۲ رز

  ما خرقهٔ زهد در سر خم کردیم وز خاک خرابات تیمّم کردیم؛  
  باشد که ز خاک میکده[۱] دریابیم آن عمر که در مدرسه‌ها[۲] گم کردیم.  


  1. رز – درین میکده‌ها.
  2. رز – عمری که در آن مدرسه‌ها.