خانه
تصادفی
ورود
تنظیمات
کمک مالی
دربارهٔ ویکینبشته
تکذیبنامهها
جستجو
نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/وقت سحری بخیز ای مایه ناز
زبان
پیگیری
ویرایش
<
نادره ایام حکیم عمر خیام
|
رباعیات خیام
→
میپرسیدی که چیست این نقش مجاز
رباعیات خیام
از
عمر خیام
تصحیح
اسماعیل یکانی
وقت سحری بخیز ای مایه ناز
از حادثه زمان زاینده مترس
←
61857
رباعیات خیام
—
وقت سحری بخیز ای مایه ناز
عمر خیام
۳۴۸ – ۲۵۲
حج
– ۱۶۹
کم
– ۳
مو
وقت
[
۱
]
سحری بخیز؛
[
۲
]
ای مایهٔ ناز،
نرمک نرمک باده خور و چنگ نواز؛
کاینها
[
۳
]
که بجایند، نپایند بسی
[
۴
]
وانها که برفتند، کسی نامد باز.
[
۵
]
↑
کم
– گاه.
↑
کم
و
مو
– سحر است و خیز.
↑
کم
و
مو
– کانها.
↑
کم
– دراز.
↑
کم
و
مو
– و آنها که شدند کس نمیآید باز.