خانه
تصادفی
ورود
تنظیمات
کمک مالی
دربارهٔ ویکینبشته
تکذیبنامهها
جستجو
نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/گر زانکه بدست افتدت از می دومنی
زبان
پیگیری
ویرایش
<
نادره ایام حکیم عمر خیام
|
رباعیات خیام
→
گر دست دهد ز مغز گندم نانی
رباعیات خیام
از
عمر خیام
تصحیح
اسماعیل یکانی
گر زانکه بدست افتدت از می دومنی
گر شهره شوی بشهر شرالناسی
←
62119
رباعیات خیام
—
گر زانکه بدست افتدت از می دومنی
عمر خیام
۵۸۲ – ۱۵۰
حج
– ۱۷۵
کم
– ۳۲۱
رز
– ۵
سع
– ۱۵۶
بو
گر زانکه بدست افتدت
[۱]
از می دومنی
[۲]
می خور تو
[۳]
بهر محفل و هر
[۴]
انجمنی
[۵]
؛
کانکس که چنین کرد،
[۶]
فراغت دارد
از سبلت چون توئی و ریش چو منی.
↑
کم
– بدست آید.
رز
– بدست افتد.
بو
– بدست آیدت.
↑
سع
– ای دوست حقیقت شنو از من سخنی.
↑
کم
و
رز
و
بو
– می نوش.
↑
کم
و
رز
– بهر جمع و بهر.
↑
سع
– با باده لعل باش و با سیم تنی.
↑
کم
و
رز
و
بو
– جهان ساخت.
سع
– جهان کرد.