خانه
تصادفی
ورود
تنظیمات
کمک مالی
دربارهٔ ویکینبشته
تکذیبنامهها
جستجو
نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/گویند بهشت عدن با حور خوشست
زبان
پیگیری
ویرایش
<
نادره ایام حکیم عمر خیام
|
رباعیات خیام
→
گویند مخور باده که شعبان نهرواست
رباعیات خیام
از
عمر خیام
تصحیح
اسماعیل یکانی
گویند بهشت عدن با حور خوشست
گویند مرا که دوزخی باشد مست
←
61585
رباعیات خیام
—
گویند بهشت عدن با حور خوشست
عمر خیام
۱۱۷ – ۲۱۰
حج
– ۱۴۷
کم
– ۶۲
رز
– ۳۴
بو
گویند «بهشت عدن
[
۱
]
با حور خوشست»
من میگویم که «آب انگور خوشست»
این نقد بگیر و دست از آن نسیه بدار؛
[
۲
]
کاواز دهل، برادر،
[
۳
]
از دور خوشست.
↑
کم
– گویند ترا بهشت.
رز
– گویند مرا بهشت.
↑
کم
– بشوی.
↑
کم
– شنیدن.