خانه
تصادفی
ورود
تنظیمات
کمک مالی
دربارهٔ ویکینبشته
تکذیبنامهها
جستجو
نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/یک جرعه می مملکت چین ارزد
زبان
پیگیری
ویرایش
<
نادره ایام حکیم عمر خیام
|
رباعیات خیام
→
یاران چو باتفاق میعاد کنند
رباعیات خیام
از
عمر خیام
تصحیح
اسماعیل یکانی
یک جرعه می مملکت چین ارزد
یک قطره آب بود و با دریا شد
←
61790
رباعیات خیام
—
یک جرعه می مملکت چین ارزد
عمر خیام
۲۹۹ – ۲۱۹
حج
– ۱۹۷
کم
– ۱۴۹
رز
– ۸۵
بو
یک جرعهٔ می مملکت چین ارزد
[
۱
]
یک قطرهٔ می صد دل و صد دین ارزد
[
۲
]
،
خوشتر ز شراب در جهان چیست؟ بگو
[
۳
]
؛
تلخی که هزار جان شیرین ارزد...
↑
کم
و
بو
– یک جام شراب صد دل و دین ارزد.
رز
– یک باده هزار مرد بیدین ارزد.
↑
کم
– یک جرعهٔ می بملکت چین ارزد.
رز
و
بو
– یک جرعهٔ می مملکت چین ارزد.
↑
کم
– جز باده لعل چیست در روی زمین.
بو
– جز باده لعل نیست در روی زمین.
رز
– در روی زمین ز باده خوشتر چه بود.