خانه
تصادفی
ورود
تنظیمات
کمک مالی
دربارهٔ ویکینبشته
تکذیبنامهها
جستجو
نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/این چرخ فلک بهر هلاک من و تو
زبان
پیگیری
ویرایش
<
نادره ایام حکیم عمر خیام
|
رباعیات خیام
→
ای زندگی تن و توانم همه تو
رباعیات خیام
از
عمر خیام
تصحیح
اسماعیل یکانی
این چرخ فلک بهر هلاک من و تو
بردار پیاله و سبو ای دلجو
←
62041
رباعیات خیام
—
این چرخ فلک بهر هلاک من و تو
عمر خیام
۵۰۹ – ۱۳۰
حج
– ۱۳۳
کم
– ۲۶۲
رز
– ۱۲
مو
– ۱۲۹
بو
این چرخ
[۱]
فلک بهر هلاک من و تو
قصدی دارد بجان پاک من و تو؛
بر سبزه نشین دمی
[۲]
که بس دیر نماند
[۳]
تا
[۴]
سبزه برون دمد ز خاک من و تو
↑
مو
– می خور که.
↑
رز
و
بو
– بتا.
↑
کم
– و می خور و شاد بزی.
مو
– و می روشن میخور.
↑
کم
و
مو
– کاین.