نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/ای دهر بکرده‌های خود معترفی

۵۳۴ – ۱۵۰ کم – ۲۹۶ رز

  ای دهر، بکرده‌های[۱] خود معترفی، در زاویهٔ[۲] جور و ستم معتکفی،  
  نعمت بخسان دهی و زحمت[۳] بکسان؛ زین هردو برون نئی؛[۴] خری یا خرفی.  


  1. کم – بظلمهای.
  2. کم – در خانقه.
  3. کم – نقمت.
  4. کم – نیست.