خانه
تصادفی
ورود
تنظیمات
کمک مالی
دربارهٔ ویکینبشته
تکذیبنامهها
جستجو
نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/دوری که درو آمدن و رفتن ماست
زبان
پیگیری
ویرایش
<
نادره ایام حکیم عمر خیام
|
رباعیات خیام
→
دنیا نه مقامی است و نه جای نشست
رباعیات خیام
از
عمر خیام
تصحیح
اسماعیل یکانی
دوری که درو آمدن و رفتن ماست
زان باده که عمر را حیات دگرست
←
61557
رباعیات خیام
—
دوری که درو آمدن و رفتن ماست
عمر خیام
۸۹ – ۱۴۲
کم
– ۵۰
رز
– ۱
مر
– ۱۱
مو
– ۱۰
مج
دوری که درو آمدن
[۱]
و رفتن ماست،
آنرا
[۲]
نه نهایت نه بدایت
[۳]
پیداست.
کس هیچ نگفته اندرین معنی راست؛
[۴]
کاین آمدن از کجا و رفتن بکجاست؟!.
↑
مر
و
مج
– در دایرهای کامدن.
↑
رز
– اورا.
↑
مر
و
مج
– آنرا نه بدایت نه نهایت.
↑
مر
و
مو
و
رز
– کس می نزند دمی درین معنی راست.
مج
– کس مینزند درین جهان یکدم راست.