خانه
تصادفی
ورود
تنظیمات
کمک مالی
دربارهٔ ویکینبشته
تکذیبنامهها
جستجو
نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/زین پیش نشان بودنیها بودست
زبان
پیگیری
ویرایش
<
نادره ایام حکیم عمر خیام
|
رباعیات خیام
→
زان باده که عمر را حیات دگرست
رباعیات خیام
از
عمر خیام
تصحیح
اسماعیل یکانی
زین پیش نشان بودنیها بودست
زین سقف برون رواق و دهلیزی نیست
←
61559
رباعیات خیام
—
زین پیش نشان بودنیها بودست
عمر خیام
۹۱ – ۱۱۹
حج
– ۵۳
رز
– ۳۱
بو
زین پیش نشان بودنیهاست بودست،
پیوسته قلم ز نیک و بد آسودست،
[
۱
]
اندر تقدیر آنچه
[
۲
]
بایست بداد؛
غم خوردن و کوشیدن ما بیهودست.
↑
رز
و
بو
– ناسودست.
↑
رز
– تقدیر ترا هر آنچه.
بو
– در روز ازل هرآنچه.