نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/می خوردن و گرد نیکوان گردیدن

۴۷۱ – ۵۳ حج – ۱۹۴ کم – ۲۵۶ رز ۱۲۷ بو

  می خوردن و گرد نیکوان گردیدن به زانکه بزرق زاهدی ورزیدن،  
  گر عاشق و مست دوزخی خواهد بود[۱]؛ پس روی بهشت کس نخواهد[۲] دیدن!  


  1. کم – گر دوزخیند مردم مست بگوی. رز – گر مردم میخواره بدوزخ باشد.
  2. کم –پس روی بهشت را که خواهد.