نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/گویند که آن کسان که با پرهیزند

by عمر خیام

۲۷۵ – ۷۱ حج – ۱۶۳ کم – ۱۳۸ رز

	گویند که «آن کسان که با[۱] پرهیزند،			زانسان که بمیرند بدانسان خیزند»
	ما با می و معشوق از آنیم مقیم[۲]؛			تا بو[۳] که بحشرمان چنان انگیزند.

---

1. رز – گویند کسانیکه ز می.
2. کم – مدام.
3. کم و رز – باشد.