نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/گویند که فردوس برین خواهد بود

by عمر خیام

۲۷۴ – ۹۹ حج – ۱۶۰ کم – ۱۳۷ رز

	گویند که «فردوس برین[۱] خواهد بود،			آنجا می ناب و حور عین[۲] خواهد بود»،
	گر ما می و معشوق پرستیم چه باک[۳]؛			چون عاقبت کار همین خواهد بود.

---

1. کم و رز – بهشت و حور عین.
2. کم – آنجا می ناب و انگبین. رز – آنجا می و شیر و انگبین.
3. کم و رز – رواست.