ویکی‌نبشته:دفترخانه/بایگانی ۲۰۱۶
| دفترخانه |
دفترخانهٔ ویکی‌نبشته جایی برای درمیان گذاشتن پرسش‌های همگانی، درخواست راهنمایی و یا گفتگو درباره چالش‌های گوناگون و مهم ویکی‌نبشته است.
|
Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon!
ویرایش- لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید
A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th. To apply, visit the page below:
Patrick Earley (WMF) via MediaWiki message delivery (بحث) ۵ ژانویهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۱:۴۹ (UTC)
2016 WMF Strategy consultation
ویرایش- لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید
Hello, all.
The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)
Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, 2016 Strategy/Community consultation.
Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created m:2016 Strategy/Translations to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)
If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.
I hope you'll join us! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery (بحث) ۱۸ ژانویهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۰۶ (UTC)
گزیده‌های ویکی‌مدیا، ژانویهٔ ۲۰۱6
ویرایش
- اینک ابزار ترجمه محتوی برای 50.000 مقاله بکار گرفته شده است.
- چه کسانی ویکی‌پدیا را ویرایش می‌کنند؟
- “Wikipedia is a testament to what we can create together as a global community”: Sara Mörtsell
- خلاصه اینکه
تغییرات در سرور
ویرایشدرود. طبق اعلام تیم فنی بنیاد، به دلیل راه‌اندازی و آزمایش یک دیتا سنتر پشتیبان جدید در دالاس، ویرایش در همه ویکی‌ها به خاطر محدودیت‌های فنی در نرم‌افزار مدیا ویکی، غیرممکن خواهد بود. لازم است ذکر شود که خواندن مقالات مشکلی ندارد و این محدودیت فقط شامل ویرایش‌ها خواهد بود. زمان این محدودیت‌ها به شرح ذیل است:
- روز سه شنبه ۱۵ مارس ار ساعت ۷ به وقت جهانی(UTC) به مدت ۵ دقیقه
- روزهای سه شنبه ۲۲ مارس و پنجشنبه ۲۴ مارس به مدت ۱۵ تا ۳۰ دقیقه (زمان دقیق شروع هنوز اعلام نشده است ولی به احتمال زیاد از ساعت ۷ به وقت جهانی خواهد بود)-در صورتی که این آزمایش به هر دلیلی انجام نشد، تاریخ بعدی برای انجام آن ۱۸ آوریل خواهد بود.
اگر شما در زمان‌های اعلام شده اقدام به ویرایش کنید، با خطا روبرو خواهید شد. بنیاد امیدوار است که هیچ‌کدام از ویرایش‌های کاربران از دست نرود ولی به شما توصیه می‌کند که تا پایان آزمایشات از ویرایش خودداری کنید.
نکات دیگر
ویرایشبا توجه به تغییرات احتمالی، سرعت سرورها ممکن است کمی کاهش یابد و پیوندهای قرمز با کمی تأخیر به روز رسانی شوند. اعلانات جدید از سوی تیم فنی بنیاد، در همین بخش به اطلاع شما خواهد رسید.
Open Call for Individual Engagement Grants
ویرایش
لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید:
Greetings! The Individual Engagement Grants (IEG) program is accepting proposals until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.
- Submit a grant request or draft your proposal in IdeaLab
- Get help with your proposal in an upcoming Hangout session
- Learn from examples of completed Individual Engagement Grants
With thanks, I JethroBT (WMF) ۳۱ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۵:۴۷ (UTC)
Server switch 2016
ویرایشThe Wikimedia Foundation will be testing its newest data center in Dallas. This will make sure Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to conduct a planned test. This test will show whether they can reliably switch from one data center to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
They will switch all traffic to the new data center on Tuesday, 19 April.
On Thursday, 21 April, they will switch back to the primary data center.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop during those two switches. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
- You will not be able to edit for approximately 15 to 30 minutes on Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April, starting at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT).
If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
- Background jobs will be slower and some may be dropped.
Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
- There will be a code freeze for the week of 18 April.
No non-essential code deployments will take place.
This test was originally planned to take place on March 22. April 19th and 21st are the new dates. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. They will post any changes on that schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community. /User:Whatamidoing (WMF) (talk) ۱۷ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۲۱:۰۷ (UTC)
مهم‌ترین‌های ویکی‌مدیا، مارس ۲۰۱۴
ویرایش - کیمیاگری جدید: تبدیل تعرضات برخط به مقالاتی ویکی پدیا در باره زنان دانشمند
- پیشنهاد دهنده جدید تکمیل به شما کمک می کنند آنچه را نیاز دارید در ویکی پدیا بیابید.
- جیمی ویلز در جشنواره/فتیوال جنوب از را جنوب غرب ( South by Southwest) می گوید که جامعه کلید آینده ویکی پدیاست.
- In brief
فارسی کردن اعداد
ویرایشدوستان اگر ممکن است در خصوص چگونگی فارسی کردن اعداد راهنمایی کنند .متاسفانه بر خلاف ویکی پدیا اینجا ابزار را نتوانستم پیدا کنم و یا ابزار در اینجا فعال نیست .Hootandolati (بحث) ۱ ژوئن ۲۰۱۶، ساعت ۱۵:۵۲ (UTC)
Open call for Project Grants
ویرایش لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید:
- Greetings! The Project Grants program is accepting proposals from July 1st to August 2nd to fund new tools, research, offline outreach (including editathon series, workshops, etc), online organizing (including contests), and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers.
- Whether you need a small or large amount of funds, Project Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.
- Submit a grant request or draft your proposal in IdeaLab
- Get help with your proposal in an upcoming Hangout session
- Learn from examples of completed Individual Engagement Grants or Project and Event Grants
- Also accepting candidates to join the Project Grants Committee through July 15.
- With thanks, I JethroBT (WMF) ۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۱۵:۲۵ (UTC)
تابستان ویرایشگر ویکی‌سفر باشید
ویرایش
کاربر گرامی سلام! ما از شما دعوت می‌کنیم تا در ویکی‌سفر همکاری کنید.
چه کاری می‌توانید بکنید:
عکاسی از طبیعت ، عکاسی از مراکز گردشگری و تاریخی ، تکمیل اطلاعات سفر و راهنمای سفر مقالات ، به اشتراک گذاری عکس‌های سفرتان ، کمک در تهیه سرصفحات شهرها ،
ویکی‌سفر پروژه‌ای برای ساخت یک راهنمای سفر کامل، به‌روز و قابل اعتماد است. این پروژه با همکاری نویسندگان ویکی‌سفر از سرتاسر دنیا ساخته شده است.
ویکی‌سفر با شوق درمیان‌گذاری دانش که مسافرت را شیرین و لذت‌بخش می‌کند. هرگاه مسافران یکدیگر را در جاده می‌بینند، شروع به رد و بدل اطلاعات راجع به مکان‌هایی که از آن‌ها دیدن کرده‌اند می‌کنند و سوالاتی راجع به مکان‌هایی که به آن‌ها نرفته‌اند می‌پرسند. ما می‌خواهیم درمیان‌گذاری این دانش را آسان کنیم و بگذاریم دیگران اطلاعاتشان را به اشتراک بگذارند.
لطفاً نگاهی به راهنمای سریع، کپی‌لفت و سیاست‌ها و دستورالعمل‌های ما بیندازید؛ و از دیدن صفحه‌های به جلو پیش روید، چگونه یک صفحه را ویرایش کنیم، شیوه‌نامهٔ و الگوهای مقاله نیز غافل نشوید.
لینک‌های مهم: تمام_صفحه‌ها • تغییرات اخیر • دفتر گردشگران • نشر مسافران • حفاظت از ویکی‌سفر • راهنمای داوطلب • تابلوی اعلانات مدیران
فلورانس (بحث) ۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۲:۵۲ (UTC)
Save/Publish
ویرایشThe Editing team is planning to change the name of the “صفحه ذخیره شود” button to “انتشار صفحه” and “انتشار تغییرات”. “انتشار صفحه” will be used when you create a new page. “انتشار تغییرات” will be used when you change an existing page. The names will be consistent in all editing environments.[۱][۲]
This change will probably happen during the week of 30 August 2016. The change will be announced in Tech News when it happens.
If you are fluent in a language other than English, please check the status of translations at translatewiki.net for “انتشار صفحه” and “انتشار تغییرات”.
The main reason for this change is to avoid confusion for new editors. Repeated user research studies with new editors have shown that some new editors believed that “صفحه ذخیره شود” would save a private copy of a new page in their accounts, rather than permanently publishing their changes on the web. It is important for this part of the user interface to be clear, since it is difficult to remove public information after it is published. We believe that the confusion caused by the “صفحه ذخیره شود” button increases the workload for experienced editors, who have to clean up the information that people unintentionally disclose, and report it to the functionaries and stewards to suppress it. Clarifying what the button does will reduce this problem.
Beyond that, the goal is to make all the wikis and languages more consistent, and some wikis made this change many years ago. The Legal team at the Wikimedia Foundation supports this change. Making the edit interface easier to understand will make it easier to handle licensing and privacy questions that may arise.
Any help pages or other basic documentation about how to edit pages will also need to be updated, on-wiki and elsewhere. On wiki pages, you can use the wikitext codes {{int:Publishpage}} and {{int:Publishchanges}} to display the new labels in the user's preferred language. For the language settings in your account preferences, these wikitext codes produce “انتشار صفحه” and “انتشار تغییرات”.
Please share this news with community members who teach new editors and with others who may be interested.
RevisionSlider
ویرایشنظرخواهی برای مدیریت
ویرایشاین نظرخواهی هم اکنون در ویکی نبشته در جریان است ویکی‌نبشته:درخواست‌های مدیر شدن/Hootandolati
Grants to improve your project
ویرایشلطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید:
Greetings! The Project Grants program is currently accepting proposals for funding. There is just over a week left to submit before the October 11 deadline. If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.
- Submit a grant request
- Get help: In IdeaLab or an upcoming Hangout session
- Learn from examples of completed Individual Engagement Grants or Project and Event Grants
Creative Commons 4.0
ویرایشسلام. از بنیاد ویکی پدیا شمار را دعوت می کنم بازخوردهای خود در مورد پیشنهاد انتقال از مجوز CC BY-SA 3.0 به مجوز CC BY-SA 4.0 در تمامی طرح های ویکی پدیا را ارسال دارید. مشورت ها در این مورد از 5 اکتبر تا 8 نوامبر ادامه می یابد و امیدواریم طیف گسترده ای از عقاید و دیدگاه ها را دریافت کنیم. لطفا در صورت علاقه به این مبحث در بحث راجع به متا-ویکی شرکت کنید. Joe Sutherland ۶ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۰:۱۶ (UTC)
کتاب تاریخ روابط ایران و انگلیس
ویرایشبا سلام. هم‌اکنون کتاب تاریخ روابط ایران و انگلیس در قرن نوزدهم میلادی در دست بازبینی است. خواهشمند است در صورت تمایل، اقدام به خواندن و تأییدِ تطابقِ آن با اصل کتاب بر اساس دستورالعمل‌هایی که در راهنما:وضعیت برگه آورده شده است بفرمایید. --یوسف (بحث) ۴ نوامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۳۶ (UTC)
تنظیم مجدد رمز عبور
ویرایشما مشکلاتی با حمله‌کنندگان به یک سری از حساب با دسترسی بالاتر (مدیران، دیوان‌سالاران، پنهانگران و بازرسان‌کاربر) داریم و عامل آن به نظر پسورد‌های ضعیف و یا دوباره استفاده‌شده هستند.
تعدادی از کاربران جامعه به همراه اعضای تیم متعددی در بنیاد در حال بررسی این مشکل هستند.
در این میان ما از همه کاربران می‌خواهیم که به رمزعبور انتخابی خودشان دقت بکنند و اگر احیانا رمز عبوری ساده‌ای انتخاب کرده‌اند یا از یک رمز عبور در چند جا استفاده کرده اند، آن را تغییر بدهند.
از رمز عبورهای قوی‌تر که شامل حروف بزرگ و کوچک و اعداد باشند استفاده کنید
Joe Sutherland (بحث) / MediaWiki message delivery (بحث) ۱۳ نوامبر ۲۰۱۶، ساعت ۲۳:۳۱ (UTC)
Help test offline Wikipedia
ویرایشNew way to edit wikitext
ویرایشSummary: There's a new opt-in Beta Feature of a wikitext mode for the visual editor. Please go try it out.
We in the Wikimedia Foundation's Editing department are responsible for making editing better for all our editors, new and experienced alike. We've been slowly improving the visual editor based on feedback, user tests, and feature requests. However, that doesn't work for all our user needs: whether you need to edit a wikitext talk page, create a template, or fix some broken reference syntax, sometimes you need to use wikitext, and many experienced editors prefer it.
Consequently, we've planned a "wikitext mode" for the visual editor for a long time. It provides as much of the visual editor's features as possible, for those times that you need or want wikitext. It has the same user interface as the visual editor, including the same toolbar across the top with the same buttons. It provides access to the citoid service for formatting citations, integrated search options for inserting images, and the ability to add new templates in a simple dialog. Like in the visual editor, if you paste in formatted text copied from another page, then formatting (such as bolding) will automatically be converted into wikitext.
All wikis now have access to this mode as a Beta Feature. When enabled, it replaces your existing wikitext editor everywhere. If you don't like it, you can reverse this at any time by turning off the Beta Feature in your preferences. We don't want to surprise anyone, so it's strictly an opt-in-only Beta Feature. It won't switch on automatically for anyone, even if you have previously checked the box to "فعال‌کردن خودکار همۀ ویژگی‌های جدید آزمایشی".
The new wikitext edit mode is based on the visual editor, so it requires JavaScript (as does the current wikitext editor). It doesn't work with gadgets that have only been designed for the older one (and vice versa), so some users will miss gadgets they find important. We're happy to work with gadget authors to help them update their code to work with both editors. We're not planning to get rid of the current main wikitext editor on desktop in the foreseeable future. We're also not going to remove the existing ability to edit plain wikitext without JavaScript. Finally, though it should go without saying, if you prefer to continue using the current wikitext editor, then you may so do.
This is an early version, and we'd love to know what you think so we can make it better. Please leave feedback about the new mode on the feedback page. You may write comments in any language. Thank you.
James Forrester (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --۱۴ دسامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۳۱ (UTC)
آثار دولتی
ویرایشدوستان حاضر در پروژه لطفاً در این مورد نظر بدهید که با آثاری که دولت (حکومت) ایران و افغانستان تولید می‌کنند باید چه برخوردی بشود؟ آیا قانونی در این مورد وجود دارد؟ آیا می‌توان این آثار را در مالکیت عمومی دانست؟ --یوسف (بحث) ۱۵ دسامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۱۴ (UTC)
- امکانش وجود دارد تا با یک مثال منظور خود را بهتر توضیح دهید؟Pedram.salehpoor (بحث) ۱۵ دسامبر ۲۰۱۶، ساعت ۲۰:۰۴ (UTC)
- بله حتماً. مصوبات دولت، بخشنامه‌ها، نامه‌ها، دستورات، اعلامیه‌ها، قوانین مصوب مجلس، احکام دادگاه‌ها، متن سخنرانی‌های مقامات سیاسی و صدها نوع نوشتاری که توسط دستگاه‌های حاکم تولید می‌شوند نمونه‌هایی از آن چه هستند که منظور نظر من بود. در مورد دولت آمریکا کار راحت است چون دولت آمریکا تمام آثار تولید شده توسط خود را در مالکیت عمومی قرار می‌دهد: ({{PD-USGov}}). حالا سوال من این است که از لحاظ حقوقی در ایران و افغانستان که تنها دولت‌هایی هستند که متون دولتی در آن‌ها به فارسی رسمیت دارد، راه حل مشابهی برای ما وجود دارد یا خیر؟ آیا ما می‌توانیم هر متن دولتی را به صرف این که چون توسط دولت تولید شده و دولت یک نهاد عمومی است، در مالکیت عمومی بدانیم یا خیر؟ --یوسف (بحث) ۱۶ دسامبر ۲۰۱۶، ساعت ۲۰:۴۹ (UTC)
- اینطور به نظر می‌رسد که در قانون کپی‌رایت یا قوانین مشابه ایران دولت را بمانند دیگر تولیدکنندگان محتوا در نظر گرفته است. پس در نتیجه مالکیت عمومی برای تولیدات آن از نظر قانونی نمی‌توان متصور شد. اما در مورد افغانستان هنوز قانون کپی رایت به تصویب و اجرا نرسیده است، پس می‌توان به نظرم در این مورد به قوانین بین المللی مراجعه کرد.Pedram.salehpoor (بحث) ۱۷ دسامبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۴۱ (UTC)
- اگر حرف شما درست باشد، عملاً نمی‌توانیم هیچ یک از تولیدات دولت ایران را در اینجا بگنجانیم. به هر حال اگر دلیل عینی برای آن دارید ممنون می‌شویم نشان بدهید. --یوسف (بحث) ۱۸ دسامبر ۲۰۱۶، ساعت ۲۲:۴۶ (UTC)
- مشکل در همین مورد است. هیچگونه دلیل عینی وجود ندارد که تولیدات دولتی را در مالکیت عمومی قرار دهد. قانون در این مورد سکوت کرده است. پس مجبوریم مالکیت این آثار را به صورت پیشفرض در نظر بگیریم. حال اگر حالت پیشفرض مالکیت خصوصی باشد اجازه نداریم اما اگر پیش فرض مالکیت عمومی باشد اجازه نخواهیم داشت.Pedram.salehpoor (بحث) ۱۹ دسامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۷:۱۶ (UTC)
- اگر حرف شما درست باشد، عملاً نمی‌توانیم هیچ یک از تولیدات دولت ایران را در اینجا بگنجانیم. به هر حال اگر دلیل عینی برای آن دارید ممنون می‌شویم نشان بدهید. --یوسف (بحث) ۱۸ دسامبر ۲۰۱۶، ساعت ۲۲:۴۶ (UTC)
- اینطور به نظر می‌رسد که در قانون کپی‌رایت یا قوانین مشابه ایران دولت را بمانند دیگر تولیدکنندگان محتوا در نظر گرفته است. پس در نتیجه مالکیت عمومی برای تولیدات آن از نظر قانونی نمی‌توان متصور شد. اما در مورد افغانستان هنوز قانون کپی رایت به تصویب و اجرا نرسیده است، پس می‌توان به نظرم در این مورد به قوانین بین المللی مراجعه کرد.Pedram.salehpoor (بحث) ۱۷ دسامبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۴۱ (UTC)
- بله حتماً. مصوبات دولت، بخشنامه‌ها، نامه‌ها، دستورات، اعلامیه‌ها، قوانین مصوب مجلس، احکام دادگاه‌ها، متن سخنرانی‌های مقامات سیاسی و صدها نوع نوشتاری که توسط دستگاه‌های حاکم تولید می‌شوند نمونه‌هایی از آن چه هستند که منظور نظر من بود. در مورد دولت آمریکا کار راحت است چون دولت آمریکا تمام آثار تولید شده توسط خود را در مالکیت عمومی قرار می‌دهد: ({{PD-USGov}}). حالا سوال من این است که از لحاظ حقوقی در ایران و افغانستان که تنها دولت‌هایی هستند که متون دولتی در آن‌ها به فارسی رسمیت دارد، راه حل مشابهی برای ما وجود دارد یا خیر؟ آیا ما می‌توانیم هر متن دولتی را به صرف این که چون توسط دولت تولید شده و دولت یک نهاد عمومی است، در مالکیت عمومی بدانیم یا خیر؟ --یوسف (بحث) ۱۶ دسامبر ۲۰۱۶، ساعت ۲۰:۴۹ (UTC)