ویکی‌نبشته

ویکی‌نبشته:دفترخانه

دفترخانه
میانبُر:
ون:دخ
ون:دفتر
دفترخانه ویکی‌نبشته جایی برای درمیان گذاشتن پرسش‌های همگانی، درخواست راهنمایی و یا گفتگو درباره چالش‌های گوناگون و مهم ویکی‌نبشته است.

Wiki Loves Folkloreویرایش

 

Hello Folks,

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at Meta-Wiki and Commons.

Kind regards,
Wiki Loves Folklore International Team
— Tulsi Bhagat (contribs | talk)
sent using MediaWiki message delivery (بحث) ‏۱۸ ژانویهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۱۴ (UTC)

Movement Learning and Leadership Development Projectویرایش

Hello

The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement.

To learn more about the project, please visit the Meta page. If you are interested in participating in the project, please complete this simple Google form. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating!

-- LMiranda (WMF) (talk) ‏۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۰۱ (UTC)

Wikisource Conference in Warsawویرایش

Dear Wikisource Community,

Meeting the Wikisource community expectations, we are working with Wikimedia Polska and Wikimedia Foundation on organiziing the 2nd Wikisource Conference in Warsaw. We already had a survey that showed high interest in the Conference within the community. We also had recently a meeting on the conference organization process and its requirements. However, we are still at a very early stage of the Conference organization process. But we are hoping this event will happen in September this year.

In order to apply for Wikimedia Foundation support, we need some input from the community about the Conference goals and the community expectations. If you are a wikisourcian, you wish to participate the conference or you wish to help the Wikisource community that the conference take place, please fill the short survey linked below before January 29 (due to short deadline for grant applications). Please, also share this request among Your communities. Here is the link to the survey

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf7FnFgMLPHeyWtBqjgXwLDYvh5vxeTnsZ0OIjTdSDrZlX0PA/viewform

Feel free to contact us, if you have any questions, suggestions, proposals, or if you wish to help us in any other way.

On behalf of the Organizing Commitee,

Nicolas Vigneron

Satdeep Gill

Ankry

درخواست مدیر و مدیر رابط کاربری شدن: Ahmad252ویرایش

سلام.

این، از نخستین ویرایش‌های من در ویکی‌نبشته فارسی است. با این حال، مایلم درخواست بدهم برای مدیر و مدیر رابط کاربری شدن. در ویکی‌واژه فارسی هم تجربه مشابهی (درخواست برای این دسترسی‌ها، با وجود ویرایش‌های کم) داشتم و پس از دریافت دسترسی‌ها، در رسیدگی به امور نیازمند رسیدگی فعال شدم. در این‌جا هم مایلم که همین کار را انجام دهم.

ویکی‌نبشته فارسی، تا جایی که مطلعم، هیچ مدیر فعالی ندارد. از آن‌جا که زبان فارسی، زبانی نیست که اکثریت کاربران ویکی‌مدیا آن را بدانند، رسیدگی از سوی مدیران سراسری را هم شاهد نیستیم. این بد است. هر پروژه‌ای، از دیدگاه من، حداقل به یک مدیر فعال برای رسیدگی به امور نیاز دارد. ویکی‌کتاب، ویکی‌پدیا، ویکی‌گفتاورد و ویکی‌واژه فارسی، همگی مدیر(ان) خود را دارند. امور مدیریتی در این پروژه‌ها هم به شکلی نیست که کارها «روی زمین» بمانند. دو پروژه اما وضعیت خوبی ندارند: ویکی‌نبشته فارسی و ویکی‌خبر فارسی. ویکی‌خبر بحثش جداست چون آن‌قدر غیرفعال بوده که چندان ویرایشی در آن انجام نمی‌شود، پس چندان نیازی هم به مدیر در آن حس نمی‌شود. تغییرات اخیر این‌جا، ویکی‌نبشته فارسی، اما نشان می‌دهد که در روزهای گذشته، در پروژه ویرایش انجام شده. یک بخشی از این ویرایش‌ها خرابکاری است. اوضاع ویژه:ترجیحات (بخش ابزارها) خوب نیست. خیلی از ابزارهای لازم را نداریم. وارد کردن این ابزارها، مدیریت رابط کاربری را می‌طلبد. در کل، از مدتی قبل این احساس را داشتم که ویکی‌واژه و ویکی‌نبشته به توجه بیشتری نیاز دارند. در هر دو پروژه، کاربر(ان)ی داریم که موتور محرک به شمار می‌روند، اما خرابکاری و اخلال‌گری، بلای جان این پروژه‌های کوچک است. به نظرم توانستم به اوضاع ویکی‌واژه رسیدگی کنم؛ کمی تر و تمیز شد و ارزش کار کاربر(ان) محتوایی، بیشتر به چشم آمد. اگر پذیرفته بشود، مایلم که در این‌جا هم نقش مشابهی داشته باشم.

با احترام و تشکر، احمدگفتگو ‏۱۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۱۱ (UTC)

سلام البته من خودم هستم.Pedram.salehpoor (بحث) ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۰۲ (UTC)
بابت اقدامات مدیریتی تشکر می‌کنم. متوجهم که این پروژه از قبل دو مدیر (شما و مرد تنها) را دارد، اما با توجه به این که آخرین مشارکت شما ۹ فوریهٔ ۲۰۱۹ (حدود یک سال پیش) و آخرین مشارکت مرد تنها، ۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۹ (حدود هفت ماه پیش) بود، درخواست دریافت این دسترسی‌ها را طرح کردم. احمدگفتگو ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۳۲ (UTC)

@Ahmad252: میل شدید شما به مدیر شدن قابل درک است اما بد نیست قبل از ابراز آن یک بار صفحه راهنما را بخوانید و حداقل هزار ویرایش انجام دهید. شاید اصلاً خوشتان نیامد. --یوسف (بحث) ‏۵ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۲۷ (UTC)

@Yoosef Pooranvary: «میل شدید»ی که در کار نیست؛ اگر کاربر فعال دیگری (مثلاً شما) حاضر بشود برای مدیریت نامزد شود من از درخواستم انصراف می‌دهم چون همین الآنش هم وقت بسیار اندکی دارم. منظورم هم از درخواست مدیر شدن، فعالیت محتوایی نبوده. منظورم بیشتر امور نگهداری + فنی است؛ مثلاً حذف صفحات خارج از محدوده پروژه یا ایجاد صفحه‌های توضیحات مربوط به ابزارهای موجود در ترجیحات (که الآن توضیحی ندارند، ولی قاعدتاً باید داشته باشند؛ یا به‌روزرسانی ابزارها). یک نمونه مشابه از کارهایی که منظورم است را در ویکی‌واژه فارسی می‌توانید ببینید. منظورم این است که اگر فرضاً به یک آی‌پی خرابکار برخورد کردیم، مجبور نباشیم خیلی منتظر بمانیم و یک نفر باشد که سریع واکنش نشان دهد. حالا آن یک نفر شما باشید یا من یا شخص ثالث، برایم تفاوتی ندارد. احمدگفتگو ‏۵ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۴۲ (UTC)
@Ahmad252: اگر «وقت اندکی» دارید پس چطور قرار است با آی‌پی‌های خرابکار برخورد کنید و «سریع واکنش» نشان دهید؟! اگر بر محتوا مسلط نباشید از کجا قرار است بدانید ویکی‌نبشته چه چیزهای فنی خاصی نیاز دارد؟! باور کنید مدیر شدن هیچ چیز خاصی ندارد. هر کاری خواستید بکنید و نیاز به دسترسی مدیریتی داشت همینجا مطرح کنید. --یوسف (بحث) ‏۵ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۰۱ (UTC)
@Yoosef Pooranvary: وقت اندکی دارم چون در پروژه‌های دیگر درگیرم. با این حال، پیوند تغییرات اخیر ویکی‌نبشته فارسی (در کنار پروژه‌هایی دیگر) را در صفحه اصلی مرورگرم دارم و مرتب بررسی می‌کنم. بستن آی‌پی خرابکار پنج دقیقه هم زمان نمی‌برد. ویکی‌نبشته فارسی هم یک پروژه بزرگ نیست که بخواهد زمان زیادی بگیرد. به همان ترتیب که برای ویکی‌واژه فارسی زمان کافی دارم، برای این‌جا هم زمان کافی برای انجام اموری که گفته‌ام انجام می‌دهم، دارم. صحبت‌هایم در خصوص امور فنی را گفتم: الآن، در همین حال که صحبت می‌کنیم، چیزهایی هستند که خرابند (از جمله ابزارهایی که به‌روز نیستند، و صفحه‌هایی که ایجاد نشده‌اند). صدوبیست رده خالی هستند که باید به آن‌ها رسیدگی بشود. سه پالایه خرابکاری وجود دارد که به آن‌ها نیازی نیست و باید غیرفعال بشوند. اگر دلایل منطقی نداشتم، هرگز درخواستم را طرح نمی‌کردم؛ همچنان که چندین پروژه فارسی دیگر هست (مثلاً ویکی‌کتاب، ویکی‌سفر، ویکی‌خبر، و غیره) و حتی قصد درخواست مدیر شدن در آن‌ها را هم ندارم. تشنه این دسترسی هم نیستم و قبلاً به اندازه کافی از آن داشته‌ام که بدانم چه هست و چه نیست. اگر بخواهم صادق باشم، فایده اندکی در طرح درخواست در جایی می‌بینم که اگر هم رسیدگی بشود، به احتمال زیاد پس از چندین ماه رسیدگی خواهد شد. احمدگفتگو ‏۵ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۱۳ (UTC)
  • به نظر من مدیریت ایشان برای پروژه خیلی مفید خواهد بود. خصوصاً به دلیل دانش فنی‌شان و تجربه‌ای که در سایر پروژه‌های ویکی‌مدیا کسب کرده‌اند. Hanooz (بحث) ‏۲۲ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۰۲:۲۲ (UTC)
کاربر:Ahmad252 به هیچ وجه صلاحیت مدیریت را ندارد. کسی باید مدیر شود که به این پروژه مسلط و علاقه مند باشد و در اینجا فعالیت کند و وقت بگذارد و این ویژگی ها را اکنون فقط کاربر:Yoosef Pooranvary دارد اگر قبول زحمت کنند. ماسرا (بحث) ۴ اردیبهشت ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۱۵ (ایران)
من که همان اول گفتم ایشان پا پیش بگذارند انصراف می‌دهم و رأی موافق خواهم داد. اگر این پروژه حداقل یک مدیر فارسی‌زبان مرتبا فعال داشت مطمئن باشید که پا پیش نمی‌گذاشتم (همچنان که در ویکی‌کتاب و ویکی‌گفتاورد که هر یک مدیر فعال خودشان را دارند هم پا پیش نگذاشتم و حتی فکرش هم به ذهنم خطور نکرده). هدف من فقط این است که در این پروژه یک مدیر فعال داشته باشیم که بتواند هر یکی دو روز اضافات را رسیدگی کند و مشکلات را حل کند و از این دست مسائل. شما چنین کاربری را متقاعد کنید که نامزد مدیریت بشوند و قبول زحمت کنند، من انصراف می‌دهم. احمدگفتگو ‏۲۳ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۰۰ (UTC)
  • انصراف از درخواست - با توجه به نامزد شدن یکی از کاربران آشناتر نسبت به بنده (کاربر:Arash.z)، من از درخواستم انصراف می‌دهم. احمدگفتگو ‏۱۰ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۱۴ (UTC)

Additional interface for edit conflicts on talk pagesویرایش

Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.

You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at the planned feature. Let us know what you think on our central feedback page! -- For the Technical Wishes Team: Max Klemm (WMDE) ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۱۴ (UTC)

آیا می‌شود خودم همسنجی کنم؟ اشتباه فاحش در کتاب با شد چه کنم؟ویرایش

سلام آیا می‌شود خودم کتاب دکتر فاستوس https://fa.wikisource.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA:Doctor_Faustus.pdf را همسنجی کنم که تمام شود برود. نکته دیگر این که کتاب دربارهٔ نمایش در قرن شانزدهم است ولی در صفحه ۳ کتاب نوشته ۱۹۵۲ که منشور ۱۵۹۲ بوده است این را چگونه در متن بگنجانیم. بنویسیم تصحیح ویکی‌نبشته؟ ممنون

در این مواقع باید از الگوی {{کذا}} استفاده کرد که به معنی آن است که اشتباه از خود متن اصلی است. در صفحهٔ راهنما به آن اشاره شده است. --یوسف (بحث) ‏۱ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۱۶ (UTC)

کتابهای رایگانویرایش

با سلام کتابهای انتشارات دانشگاه تهران رایگان شده است که برخی از آنها حق نشرشان منقضی شده است.. ماسرا (بحث) ۱۶ اردیبهشت ۱۳۹۹، ساعت ۱۷:۱۰ (ایران)

Community Tech Launches Wikisource Improvement Initiativeویرایش

This message is in English, but we encourage translation into other languages. Thank you!

Hello everyone,

We hope you are all healthy and safe in these difficult times.

The Community Tech team has just launched a new initiative to improve Wikisource. We will be addressing five separate wishes, which came out of the 2020 Community Wishlist Survey, and we want you to be a part of the process! The projects include the following:

For the first project, the team will focus on the #1 wish: improve ebook exports. We have created a project page, which includes an analysis of the ebook export process. We now invite everyone to visit the page and share their feedback on the project talk page. Please let us know what you think of our analysis; we want to hear from all of you! Furthermore, we hope that you will participate in the other Wikisource improvement projects, which we’ll address in the future. Thank you in advance and we look forward to reading your feedback on the ebook export improvement talk page!

-- IFried (WMF) (Product Manager, Community Tech)

Sent by Satdeep Gill (WMF) using MediaWiki message delivery (بحث) ‏۲۸ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۴۶ (UTC)

Community Tech Launches Wikisource Improvement Initiativeویرایش

Apologies for the broken links in the previous message. This message is in English, but we encourage translation into other languages. Thank you!

Hello everyone,

We hope you are all healthy and safe in these difficult times.

The Community Tech team has just launched a new initiative to improve Wikisource. We will be addressing five separate wishes, which came out of the 2020 Community Wishlist Survey, and we want you to be a part of the process! The projects include the following:

For the first project, the team will focus on the #1 wish: improve ebook exports. We have created a project page, which includes an analysis of the ebook export process. We now invite everyone to visit the page and share their feedback on the project talk page. Please let us know what you think of our analysis; we want to hear from all of you! Furthermore, we hope that you will participate in the other Wikisource improvement projects, which we’ll address in the future. Thank you in advance and we look forward to reading your feedback on the ebook export improvement talk page!

-- IFried (WMF) (Product Manager, Community Tech)

Sent by Satdeep Gill (WMF) using MediaWiki message delivery (بحث) ‏۲۸ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۵۱ (UTC)

کتابهای حروف چینی شده کسرویویرایش

همسنجی کتاب آذری یا زبان باستان آذربایجان پایان یافت. درباره چند کتاب حروف چینی شده ایشان که در اینترنت موجود است نکته‌ای وجود دارد. به اصل این کتابها دسترسی نیست یعنی اگر کسی هم آنها را داشته باشد وقتی می‌بیند حروف چینی شده هست دیگر آنها را در اینترنت نمی‌گذارد درنتیجه نمی‌دانیم روش نگارش اصلی چه بوده. در سایت منتسب به کسروی اشاره شده که ضخیم کردن بعضی از کلمات در میانه متن در کتاب اصلی نبوده است. به نظر می‌رسد جدا نویسی‌هایی مانند فاصله میان می و کلمه بعد یا ویرگول و کلمه قبل هم از حروفچین بوده باشد نه از کتاب اصلی چنانکه در کتابهای اصلی دیگر نویسنده (مانند تاریخ مشروطه) اینچنین نیست. لطفاً کتاب حافظ چه می‌گوید را هم مدیران گرامی در فرصت مناسب در سایت قرار دهند باسپاس. Mymihan2 (بحث) ‏۲۷ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۱۱ (UTC)

Feedback on movement namesویرایش

سلام. Apologies if you are not reading this message in your native language. لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید if necessary. با تشکر!

There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.

Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a survey in 7 languages about 3 naming options. There are also community members sharing concerns about renaming in a Community Open Letter.

Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.

Thanks for thinking about the future of the movement, --The Brand Project team, ‏۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۳۹ (UTC)

Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement.

Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipediaویرایش

Hi all,

It is my honor to introduce Abstract Wikipedia, a new project that has been unanimously approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Abstract Wikipedia proposes a new way to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new.

This is our first new project in over seven years. Abstract Wikipedia was submitted as a project proposal by Denny Vrandečić in May 2020 [۱] after years of preparation and research, leading to a detailed plan and lively discussions in the Wikimedia communities. We know that the energy and the creativity of the community often runs up against language barriers, and information that is available in one language may not make it to other language Wikipedias. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world.

The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language.

As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in July and lead this initiative. You may know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation [۲]. We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams.

It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project may offer some communities great advantages. Other communities may engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project.

We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions.

There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list [۳]. We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path.

Yours,

Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation)

  1. ↑ Abstract Wikipedia
  2. ↑ User:Denny
  3. ↑ Abstract Wikipedia mailing list

Sent by m:User:Elitre (WMF) ‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۱۰ (UTC) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement

ویکی‌نبشته تحت حملهویرایش

@Arash.z: آرش عزیز، ممنون بابت رباتی که ساختی. باید ترتیبی داد که این حمله به ویکی‌نبشته با حذف محتواهای نامربوط دفع شود. --یوسف (بحث) ‏۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۰۹ (UTC)

@Yoosef Pooranvary: سلام. خواهشمندم. کار خاصی نکردم. فعلاً تقریباً تمام صفحه‌هایی که طی آن چند روز ایجاد شده بودند را در رده‌ی رده:نبشته‌های با حق تکثیر مشکوک قرار دادم تا بعداً مدیران زحمت حذف کردنشان را بکشند. برای جلوگیری از اتفاق‌های مشابه به نظرم مؤثرترین کاری که در قدم اول باید کرد جلوگیری از ویرایش آی‌پی‌ها باشد اما نمیدانم این تغییر از نظر فنی ممکن هست یا نه. در این مورد اخیر هم که صفحات توسط یک کاربر ایجاد شده بود فکر می‌کنم تنها راهی که بشود با اتفاق‌های اینچنین مقابله کرد داشتن مدیرهای فعال‌تر و بیشتر هستند که چنین حملاتی را در همان لحظات اولیه متوقف کنند. متاسفانه هنوز جامعه‌ی کاربری ویکی‌نبشته فارسی به اندازه‌ای بزرگ نیست که بتوانیم چنین حرکات مخربی را به سرعت تشخیص و دفع کنیم. رباتی که من استفاده کردم هم به صورت دستی فعال می‌شود و داشتن رباتی که به طور خودکار ویرایش‌های مخرب را تشخیص بدهد هم می‌تواند خیلی مؤثر باشد. Arash.z (بحث) چهارشنبه،۱ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۱۹ (ایران) ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۴۹ (UTC)

درخواست مدیر شدن Arash.zویرایش

@Mardetanha، Pedram.salehpoor، Yoosef Pooranvary: سلام. درخواستم برای دریافت دسترسی را اینجا گذاشتم. لطفاً نظرتان را بفرمایید. --Arash.z (بحث) یکشنبه،۱۲ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۱۴ (ایران) ‏۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۴۴ (UTC)

Feedback requested: Ebook Export Improvement Projectویرایش

Note: This message is in English, but we encourage translation into other languages. Thank you!

Hello, everyone!

I am pleased to announce that the Community Tech team at WMF has posted our August update on the Wikisource Ebook Export Improvement project! This project came out of our 2020 Community Wishlist Survey, and it was the #1 wish voted on by survey participants.

So, what does this mean? In short, we want your feedback! Now that we have posted the August update, we want to know what you think. The update includes findings from our community consultation, results from two separate analyses conducted by the team (on improving WSExport reliability & font rendering support), and proposed next steps. It is our hope that people can read our analysis, share their feedback, and engage in a conversation with us on the talk page. Your feedback will be invaluable, and it will help determine the next steps of the project.

Thank you to everyone who has participated in the consultation so far! It's been a joy to explore how we can improve the ebook export experience. Now, we look forward to reading a new round of feedback on the project talk page!

-- IFried (WMF) (Product Manager, Community Tech)

Sent by User:SGill (WMF) using MediaWiki message delivery (بحث) ‏۱۷ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۱۴ (UTC)

Important: maintenance operation on September 1stویرایش

این خبرنامه را در زبان دیگری بخوانید

بنیاد ویکی مدیا در نظر دارد تا مرکز ثانوی داده خود را به آزمایش بگذارد. این امر سبب می‌شود که ویکی‌پدیا و دیگر ویکی‌های ویکی‌مدیا حتی پس از حوادث نیز برخط بمانند. برای این که مطمئن شویم همه چیز به درستی کار می کند،بخش تکنولوژی ویکی پدیا نیاز دارد تا یک تست برنامه ریزی شده را به انجام برساند. این تست نشان می دهد که می توان به صورتی قابل اعتماد از یک دیتا سنتر به دیگری جابه جا شد. این امر نیاز دارد تا تعدادی از تیم ها برای تست آماده و برای رفع خطاهای غیر منتظره در دسترس باشند.

عملیات سوئیچ یا همان جابجایی ترافیک کاربران به مرکز داده ثانویه در روز چهارشنبه یکم سپتامبر ۲۰۲۰ انجام می گیرد.

متاسفانه به دلیل برخی از محدودیت ها در ویکی‌مدیا، تمام ویرایش‌ها همزمان با فرآیند عملیات سوئیج متوقف خواهند شد. پیشاپیش به‌خاطر این مشکلات عذرخواهی می‌کنیم و برآنیم تا در آینده چنین اتفاقاتی را به حداقل برسانیم.

شما می‌توانید مقالات ویکی‌ها را بخوانید،‌ ولی قابلیت ویرایش برای مدت کوتاهی غیرفعال خواهد شد.

  • شما در چهارشنبه یکم سپتامبر تا یک ساعت شما قادر به ویرایش نخواهید بود. آزمون در {$ساعت 14:00به وقت ساعت هماهنگ جهانی (UTC) }(15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST و در نیو زلاند در ساعت 02:00 به وقت نیو زلاند روز چهار شنبه دوم سپتامبر برگزار خواهد شد).
  • اگر در زمان‌های نام برده تلاش کنید مقاله‌ای را ویرایش یا ذخیره کنید، پیام خطایی را مشاهده خواهید کرد. ما امیدواریم که ویرایشی در زمان های نام برده از بین نرود ولی نمی توانیم این امر را تضمین کنیم. اگر پیام خطا را مشاهده کردید، لطفا تا بازگشت همه چیز به حالت عادی شکیبا باشید. بعد از آن شما باید بتوانید که تغییرات را ذخیره کنید. ولی توصیخ می‌کنیم که برای آسودگی خاطر یک کپی از تغییراتتان تهیه کنید.

اثرات دیگر:

  • کارهای پس زمینه کندتر خواهند بود و بعضی از انها شاید رها شوند. ممکن است لینک های قرمز به سرعت عادی خود اپدیت نشوند. اگر مقاله ای که در جایی دیگر لینک شده را بوجود آورید، لینک آن مدت زمانی طولانی‌تر قرمز خواهند بود. برخی از اسکریپت های سنگین متوقف خواهند شد.
  • در طول هفته‌ای که در یکم سپتامبر ۲۰۲۰ آغاز می‌شود اجرای کدها با اختلال مواجه خواهد بود. انتشار کدهای غیرضروری صورت نخواهد گرفت.

این پروژه ممکن است در صورت لزوم به تعویق بیفتد. شما می توانید برنامه را در wikitech.wikimedia.org مطالعه کنید. هر تغییری از پیش در برنامه اعلان خواهد شد. در روزهای آتی اعلانات دیگری در این مورد منتشر خواهد شد. لطفا این اطلاعات را با دیگران در اشتراک بگذارید.

Trizek (WMF) (talk) ‏۲۶ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۴۹ (UTC)

جا افتادن بخشی از کتاب اسکن شدهویرایش

مشغول نمونه‌خوانی تاریح مشروطه احمد کسروی هستم. در برگ ۳۰۳ (صفحه‌ی ۲۹۷) قسمت پایانی خطوط در سمت چپ، در اسکنی که وجود دارد، از قلم افتاده است. من می‌توانم بر مبنای نسخه‌ی چاپی کتابی که در دسترس دارم - چاپ هجدهم ۱۳۷۶ - که با نسخه‌ای از کتاب که در ویکی نبشته هست، از نظر سری .اپ متفاوت است، کلمات افتاده را جایگزین کنم. این موضوع را در صفحه‌ی بحث همان صفحه هم نوشته‌ام. اما می‌خواهم در مورد رویه‌ی کلی ویکی‌نبشته در این مورد بدانم. آیا مجاز به این کار هستم؟ و در صورتی که پاسخ مثبت است، آیا لازم است کلماتی که در «اسکن» نیستند را به شکلی متفاوت، مشخص کنم یا خیر؟ صفحات کتابی که در اختیار دارم، با نسخه‌ی اسکن شده تفاوت دارد و بنابراین نمی‌توانم از آن صفحه‌ی مشخص اسکن تازه‌ای بگیرم.H simab (بحث) ‏۵ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۲۲ (UTC)

@H simab: سلام. فکر نمی‌کنم درباره‌ی این موضوع رویه‌ی خاصی وجود داشته باشد. اگر امکان اصلاح فایل اسکن شده یا پیدا کردن یک اسکن با کیفیت بهتر وجود داشته باشد که طبیعتاً اینکار در اولویت است. اما اگر اسکن بهتری در دسترس نبود می‌توانید با استفاده از الگوی {{نکته}} متن جا افتاده را اضافه کنید و توضیح اینکه متن از چه چاپ و نسخه‌ای گرفته شده است را هم داخل الگو قرار بدهید. البته این راه بیشتر در جایی که قسمت بزرگی از متن جا افتاده باشد مفید است. در مورد برگه‌ی ۳۰۳ که فقط یکی دو حرف از بعضی کلمات سمت چپ صفحه جا افتاده‌اند بنظرم اینقدر حساسیت لزومی ندارد و نیازی به مشخص کردن کلمات و درج توضیحات نیست. بهتر است طبق نسخه‌ای که خودتان دارید کلمات را کامل کنید و اگر خواستید اطلاعات نسخه‌ی مرجع‌تان را در صفحه‌ی بحث همان برگه درج کنید. --Arash.z (بحث) پنجشنبه،۳ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۱۰:۲۹ (ایران) ‏۲۴ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۵۹ (UTC)

Invitation to participate in the conversationویرایش

سلام. Apologies for cross-posting, and that you may not be reading this message in your native language: translations of the following announcement may be available on Meta. لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید. با تشکر!

We are excited to share a draft of the Universal Code of Conduct, which the Wikimedia Foundation Board of Trustees called for earlier this year, for your review and feedback. The discussion will be open until October 6, 2020.

The UCoC Drafting Committee wants to learn which parts of the draft would present challenges for you or your work. What is missing from this draft? What do you like, and what could be improved?

Please join the conversation and share this invitation with others who may be interested to join, too.

To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate this message and the Universal Code of Conduct/Draft review. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.

To learn more about the UCoC project, see the Universal Code of Conduct page, and the FAQ, on Meta.

Thanks in advance for your attention and contributions, The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation, ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۵۵ (UTC) 

Wikisource Pagelist Widget: Ready to be enabledویرایش

Note: This message is in English, but we encourage translation into other languages. Thank you!

Hello everyone,

We are excited to announce that the Wikisource Pagelist widget is now available to be enabled on all Wikisources. Any interface admin on your wiki can enable it by using the instructions on the following page:

https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ProofreadPage/Pagelist_widget

In case, your wiki doesn’t have an interface admin, reach out to us on the ‘Help with enabling the widget on your wiki’ section of the project talk page and we will connect you with a global interface admin:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikisource_Pagelist_Widget#Help_with_enabling_the_widget_on_your_wiki

You will need to hold a local discussion around what would be the labels for different page types in your language for the visual mode. (For example, ToC = ਤਤਕਰਾ in Punjabi, title = শিরোনাম in Bengali)

Feel free to also give us any feedback on the project talk page on Meta-Wiki as well.

Regards

Sohom Datta

Sent by Satdeep Gill (WMF) using MediaWiki message delivery (بحث) ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۵۶ (UTC)

Wikisource Pagelist Widget: Wikisource Meetup (29th September 2020)ویرایش

Hello everyone,

We hope you are doing well!

We reached out to you a couple of weeks ago to share that Wikisource Pagelist Widget is now ready to be enabled to Wikisource. Since then, many language Wikisources have enabled the widget but many are yet to do so.

So, we have decided to organize a Wikisource Meetup to give a live demonstration on how to use the widget in both wikitext and visual modes. There will be some time for the participants to share their feedback and experience with the widget. We will also provide support in case some Wikisource communities are seeking help in enabling the widget.

The meetup will take place on 29 September 2020 at 9:30 AM UTC or 3 PM IST. Google Meet link for the meeting is: http://meet.google.com/khu-dfph-qsd

Looking forward to seeing the global Wikisource community connect amid these difficult times when physical meetings have not been taking place.

P.S. If you are planning to attend this meetup and are comfortable in sharing your email address then send us your confirmation in the form of a small email to sgill@wikimedia.org, this will help us in getting a sense of the number of people that are planning to show-up. We are aware that this time-zone is not convenient for everyone and more meetups can be organized in the future.

Regards

Sohom, Sam and Satdeep

Sent by Satdeep using MediaWiki message delivery (بحث) ‏۲۴ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۰۳ (UTC)

Wiki of functions naming contestویرایش

لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید.

سلام. Please help pick a name for the new Wikimedia wiki project. This project will be a wiki where the community can work together on a library of functions. The community can create new functions, read about them, discuss them, and share them. Some of these functions will be used to help create language-independent Wikipedia articles that can be displayed in any language, as part of the Abstract Wikipedia project. But functions will also be usable in many other situations.

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with voting beginning on 29 September and 27 October. Our goal is to have a final project name selected on 8 December. If you would like to participate, then please learn more and vote now at meta-wiki. با تشکر! --Quiddity (WMF)

‏۲۹ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۱۳ (UTC)

Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubricویرایش

سلام. Apologies if you are not reading this message in your native language. لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید.

Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, check the full announcement.

با تشکر! Qgil-WMF (talk) ‏۷ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۱۰ (UTC)

Important: maintenance operation on October 27ویرایش

این خبرنامه را در زبان دیگری بخوانید • لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید

بنیاد ویکی مدیا در نظر دارد تا مرکز ثانوی داده خود را به آزمایش بگذارد. این امر سبب می‌شود که ویکی‌پدیا و دیگر ویکی‌های ویکی‌مدیا حتی پس از حوادث نیز برخط بمانند. برای این که مطمئن شویم همه چیز به درستی کار می کند،بخش تکنولوژی ویکی پدیا نیاز دارد تا یک تست برنامه ریزی شده را به انجام برساند. این تست نشان می دهد که می توان به صورتی قابل اعتماد از یک دیتا سنتر به دیگری جابه جا شد. این امر نیاز دارد تا تعدادی از تیم ها برای تست آماده و برای رفع خطاهای غیر منتظره در دسترس باشند.

عملیات سوئیچ یا همان بازگشت ترافیک کاربران به مرکز داده اصلی در روز سه شنبه ۲۷ اکتبر ۲۰۲۰ انجام می گیرد.

متاسفانه به دلیل برخی از محدودیت ها در ویکی‌مدیا، تمام ویرایش‌ها همزمان با فرآیند عملیات سوئیج متوقف خواهند شد. پیشاپیش به‌خاطر این مشکلات عذرخواهی می‌کنیم و برآنیم تا در آینده چنین اتفاقاتی را به حداقل برسانیم.

شما می‌توانید مقالات ویکی‌ها را بخوانید،‌ ولی قابلیت ویرایش برای مدت کوتاهی غیرفعال خواهد شد.

  • شما در سه شنبه ۲۷ اکتبر تا یک ساعت شما قادر به ویرایش نخواهید بود. آزمون در 14:00 ساعت هماهنگ جهانی (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and در نیوزلند 03:00 NZDT چهارشنبه ۲۸ اکتبر).
  • اگر در زمان‌های نام برده تلاش کنید مقاله‌ای را ویرایش یا ذخیره کنید، پیام خطایی را مشاهده خواهید کرد. ما امیدواریم که ویرایشی در زمان های نام برده از بین نرود ولی نمی توانیم این امر را تضمین کنیم. اگر پیام خطا را مشاهده کردید، لطفا تا بازگشت همه چیز به حالت عادی شکیبا باشید. بعد از آن شما باید بتوانید که تغییرات را ذخیره کنید. ولی توصیخ می‌کنیم که برای آسودگی خاطر یک کپی از تغییراتتان تهیه کنید.

اثرات دیگر:

  • کارهای پس زمینه کندتر خواهند بود و بعضی از انها شاید رها شوند. ممکن است لینک های قرمز به سرعت عادی خود اپدیت نشوند. اگر مقاله ای که در جایی دیگر لینک شده را بوجود آورید، لینک آن مدت زمانی طولانی‌تر قرمز خواهند بود. برخی از اسکریپت های سنگین متوقف خواهند شد.
  • در طول هفته‌‌ای که در ۲۶ اکتبر ۲۰۲۰ آغاز می‌شود کدها به روز نخواهند شد.. انتشار کدهای غیرضروری صورت نخواهد گرفت.
این پروژه ممکن است در صورت لزوم به تعویق بیفتد. شما می توانید برنامه را در wikitech.wikimedia.org مطالعه کنید. هر تغییری از پیش در برنامه اعلان خواهد شد. در روزهای آتی اعلانات دیگری در این مورد منتشر خواهد شد. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. لطفا این اطلاعات را با دیگران در اشتراک بگذارید.

-- Trizek (WMF) (talk) ‏۲۱ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۱۱ (UTC)

Wiki of functions naming contest - Round 2ویرایش

سلام. Reminder: Please help to choose the name for the new Wikimedia wiki project - the library of functions. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions. If you would like to participate, then please learn more and vote now at Meta-wiki. با تشکر! --Quiddity (WMF)

‏۵ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۱۱ (UTC)

Update to ICU Unicode libraryویرایش

Starting on November 16, we will migrate the servers running the MediaWiki application servers to a new release of the ICU Unicode library (w:International Components for Unicode) (from version 57 to 63).

This unblocks some future work on upgrading the servers to a new Operating System release and will also allow the use of improved internationalisation in the future (as wikis will then be able to use features introduced by the new ICU release such as new collation definitions, and allows us to use a more recent version of Unicode in MediaWiki).

This migration will cause some unavoidable temporary user-visible impact: The sorting of some category pages will be distorted – all pages which have been updated with the new software version will use the new sorting while untouched pages still use the old sorting. As such, we need to run a maintenance script to update the sorting for old entries.

The distortions may last from a few hours (on medium-sized wikis), up to a day (on the largest wikis), and a few days on English Wikipedia. The start-time will depend upon when the migration script reaches each wiki.

This affects 149 wikis (including eight out of the ten biggest Wikipedias). The detailed list and the task for the technical implementation is at T264991.

Thank you.

Trizek (WMF) ‏۱۶ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۵۳ (UTC)

نظرسنجی فهرست آرزوهای اجتماع ویکی‌مدیا در سال ۲۰۲۱ویرایش

 

نظرسنجی فهرست آرزوهای اجتماع ویکی‌مدیا در سال ۲۰۲۱ اکنون باز شده‌است! این نظرسنجی روالی را فراهم می‌کند تا اجتماعات پروژه‌های ویکی‌مدیا تصمیم بگیرند که اعضای تیم فنی اجتماع در سال آینده روی چه چیزهایی کار کنند. ما همه را ترغیب می‌کنیم که پیشنهادهایشان را تا پیش از مهلت ۳۰ نوامبر ثبت کنند یا این که روی پیشنهادهای دیگر نظر بدهند و به بهبودشان کمک کنند. اجتماعات ویکی‌مدیا سپس از ۸ دسامبر تا ۲۱ دسامبر به پیشنهادهای مختلف رأی خواهند داد.

اعضای تیم فنی اجتماع تمرکزشان بر ابزارهایی است که برای ویرایشگران مجرب ویکی‌مدیا ساخته می‌شوند. !شما می‌توانید پیشنهادهایی را در هر زبانی بنویسید و ما آن‌ها را برای شما ترجمه خواهیم کرد. متشکریم و منتظر دیدن پیشنهادهای شما هستیم!

SGrabarczuk (WMF)

‏۲۰ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۳۴ (UTC)

Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussionویرایش

سلام!

I apologize for sending a message in English. لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید. According to the list, your wiki project currently is opted in to the global bot policy. Under this policy, bots that fix double redirects or maintain interwiki links are allowed to operate under a global bot flag that is assigned directly by the stewards.

As the Wikimedia projects developed, the need for the current global bot policy decreased, and in the past years, no bots were appointed via that policy. That is mainly given Wikidata were estabilished in 2013, and it is no longer necessary to have dozens of bots that maintain interwiki links.

A proposal was made at Meta-Wiki, which proposes that the stewards will be authorized to determine whether an uncontroversial task may be assigned a global bot flag. The stewards already assign permissions that are more impactful on many wikis, namely, global sysops and global renamers, and I do not think that trust should be an issue. The stewards will assign the permission only to time-proven bots that are already approved at a number of projects, like ListeriaBot.

By this message, I would like to invite you to comment in the global RFC, to voice your opinion about this matter.

Thank you for your time.

Best regards,
Martin Urbanec (بحث) ‏۲۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۴۹ (UTC)

برگرفته از «https://fa.wikisource.org/w/index.php?title=ویکی‌نبشته:دفترخانه&oldid=110367»