ویکینبشته:دفترخانه
دفترخانه |
| دفترخانهٔ ویکینبشته جایی برای درمیان گذاشتن پرسشهای همگانی، درخواست راهنمایی و یا گفتگو درباره چالشهای گوناگون و مهم ویکینبشته است.
بازبینی سالانهٔ آییننامهٔ فراگیر رفتاری: تغییرات پیشنهادی برای نظرخواهی در دسترساند
ویرایشلطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید.
این پیام را برای اطلاعرسانی دربارهٔ تغییرات پیشنهادی در آییننامهٔ فراگیر رفتاری (UCoC) و هیئت هماهنگی (U4C) ارسال میکنم که برای بررسی و ارائهٔ بازخورد در دسترس هستند. میتوانید تا پایان روز سهشنبه، ۱۸ مارس ۲۰۲۵ بازخورد خود را دربارهٔ تغییرات پیشنهادی ارائه دهید. این مرحلهٔ دوم از فرایند بازبینی سالانه است و مرحلهٔ نهایی شامل رأیگیری جامعه دربارهٔ تغییرات پیشنهادی خواهد بود. برای اطلاعات بیشتر و یافتن پیوندهای مرتبط، صفحهٔ بازبینی سالانهٔ آییننامهٔ فراگیر رفتاری را در فراویکی ببینید.
هیئت هماهنگی (U4C) یک گروه جهانی است که به اجرای عادلانه و یکپارچهٔ آییننامهٔ فراگیر رفتاری اختصاص دارد. این بازبینی سالانه توسط هیئت هماهنگی برنامهریزی و اجرا شده است. برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ مسئولیتهای هیئت هماهنگی، منشور هیئت هماهنگی را بررسی کنید.
لطفاً این اطلاعات را با سایر اعضای جامعهٔ خود در مکانهای مناسب به اشتراک بگذارید.
-- در همکاری با هیئت هماهنگی، Keegan (WMF) مارس ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۵۱ (UTC)
-- ترجمه به فارسی درفش کاویانی (بحث) ۱۵ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۰۸ (UTC)
متن اصلی به زبان انگلیسی |
---|
Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for commentویرایشMy apologies for writing in English. لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید. I am writing to you to let you know that proposed changes to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter are open for review. You can provide feedback on suggested changes through the end of day on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) ۷ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۵۱ (UTC) |
ویکی شما به زودی در حالت فقط خواندنی قرار خواهد گرفت
ویرایشاین خبرنامه را در زبان دیگری بخوانید • لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید
بنیاد ویکی مدیا در نظر دارد تا مرکز ثانویه داده خود را به آزمایش بگذارد. این امر سبب میشود که ویکیپدیا و دیگر ویکیهای ویکیمدیا حتی پس از حوادث نیز برخط بمانند.
عملیات سوئیچ یا همان بازگشت ترافیک کاربران به مرکز داده اصلی در روز ۱۹ مارس انجام می گیرد. آزمون در ۱۴:۰۰ UTC ساعت هماهنگ جهانی.
متاسفانه به دلیل برخی از محدودیت ها در ویکیمدیا، تمام ویرایشها همزمان با فرآیند عملیات سوئیج متوقف خواهند شد. پیشاپیش بهخاطر این مشکلات عذرخواهی میکنیم و برآنیم تا در آینده چنین اتفاقاتی را به حداقل برسانیم.
30 دقیقه قبل از اجرای تست، یک بنر اطلاعرسانی در همه ویکیها نمایش داده خواهد شد. This banner will remain visible until the end of the operation.
شما میتوانید مقالات ویکیها را بخوانید، ولی قابلیت ویرایش برای مدت کوتاهی غیرفعال خواهد شد.
- به مدت یک ساعت در چهارشنبه ۱۹ مارس ۲۰۲۵ نمی توانید ویرایش کنید.
- اگر در زمانهای نام برده تلاش کنید مقالهای را ویرایش یا ذخیره کنید، پیام خطایی را مشاهده خواهید کرد. ما امیدواریم که ویرایشی در زمان های نام برده از بین نرود ولی نمی توانیم این امر را تضمین کنیم. اگر پیام خطا را مشاهده کردید، لطفا تا بازگشت همه چیز به حالت عادی شکیبا باشید. بعد از آن شما باید بتوانید که تغییرات را ذخیره کنید. ولی توصیخ میکنیم که برای آسودگی خاطر یک کپی از تغییراتتان تهیه کنید.
اثرات دیگر:
- کارهای پس زمینه کندتر خواهند بود و بعضی از انها شاید رها شوند. ممکن است لینک های قرمز به سرعت عادی خود اپدیت نشوند. اگر مقاله ای که در جایی دیگر لینک شده را بوجود آورید، لینک آن مدت زمانی طولانیتر قرمز خواهند بود. برخی از اسکریپت های سنگین متوقف خواهند شد.
- We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
- گیتلب برای ۹۰ دقیقه قابل دسترس نخواهد بود.
این پروژه ممکن است در صورت لزوم به تعویق بیفتد. شما می توانید برنامه را در wikitech.wikimedia.org مطالعه کنید. هر تغییری از پیش در برنامه اعلان خواهد شد.
لطفا این اطلاعات را با دیگران در اشتراک بگذارید.MediaWiki message delivery ۱۴ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۲۳:۱۵ (UTC)
سالنامهنگاری
ویرایشیکی از کارهایی که به نظرم میتواند خیلی به ویکیپدیا و البته علاقهمندان تاریخ کمک کند این است که اگر وقت اجازه میداد سالنامهها (یا همان مقالات سالهای قمری و شمسی) در ویکیپدیا را با اطلاعاتی که از کتب تاریخی در ویکینبشته خوانده و همسنجی میکنیم تکمیل کنیم. به نظرم این کار به شدت به غنای مقالات تاریخی ویکیپدیا کمک میکند. یوسف (بحث) ۱۹ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۰۱ (UTC)
Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted
ویرایشThe proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and the U4C Charter are now on Meta-wiki for community notice in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on the wiki page for the election soon.
Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) ۴ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۲:۰۵ (UTC)
Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter
ویرایشThe voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) (find in your time zone). Read the information on how to participate and read over the proposal before voting on the UCoC page on Meta-wiki.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
In cooperation with the U4C -- Keegan (WMF) (talk) ۱۷ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۰:۳۵ (UTC)
Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter
ویرایشThe voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC (find in your time zone). Read the information on how to participate and read over the proposal before voting on the UCoC page on Meta-wiki.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.
Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.
In cooperation with the U4C --
We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon!
ویرایش(Apologies for posting in English)
Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.
As you probably know, the old Graph extension was disabled in 2023 due to security reasons. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the Charts extension, which will be replacing the old Graph extension and potentially also the EasyTimeline extension.
After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.
The deployment will happen in batches, and will start from May 6. Please, consult our page on MediaWiki.org to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also consult the documentation about the extension on MediaWiki.org.
If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the project’s talk page on Mediawiki.org, or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the talk page or at Phabricator.
Thank you in advance! -- User:Sannita (WMF) (talk) ۶ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۰۸ (UTC)
Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)
ویرایشThe results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is available on Meta-wiki.
You may now submit your candidacy to serve on the U4C through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.
If you have any questions, you can ask on the discussion page for the election. -- in cooperation with the U4C,RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project)
ویرایش(Apologies for posting in English, if this is not your first language)
Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of Abstract Wikipedia: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too.
We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.
You can read the various hypothesis and have your say at Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content. Thank you in advance! -- Sannita (WMF) (بحث) ۲۲ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۲۷ (UTC)
انتخاب و دعوت به پرسش برای هیئت امنای بنیاد ویکیمدیا در سال ۲۰۲۵
ویرایشسلام به همگی،
امسال، دورهٔ فعالیت ۲ (دو) نفر از اعضای هیئت امنای بنیاد ویکیمدیا که توسط جامعه و گروههای وابسته انتخاب شدهاند، به پایان میرسد [۱]. هیئت امنا از تمام اعضای جنبش دعوت میکند تا در فرایند انتخاب امسال مشارکت کرده و برای پر کردن این کرسیها رأی دهند.
کمیتهٔ انتخابات این فرایند را با پشتیبانی کارکنان بنیاد ویکیمدیا نظارت خواهد کرد [۲]. کمیتهٔ حکمرانی، متشکل از اعضای هیئت امنایی که نامزد انتخابات سال ۲۰۲۵ برای کرسیهای منتخب جامعه و گروههای وابسته نیستند (راجو ناریستی، شنی ایونشتاین سیگالوف، لورنزو لوزا، کتی کالینز، ویکتوریا دورونینا و إسراء الشافعی) [۳]، مسئول نظارت هیئت امنا بر فرایند انتخاب اعضا در سال ۲۰۲۵ و اطلاعرسانی به هیئت امنا است. جزئیات بیشتر دربارهٔ نقشهای کمیتهٔ انتخابات، هیئت امنا و کارکنان را میتوانید در اینجا بیابید [۴].
در اینجا تاریخهای کلیدی برنامهریزیشده آمده است:
- ۲۲ مه تا ۵ ژوئن: اعلام عمومی (همین اطلاعیه) و دورهٔ دریافت پرسشها [۵]
- ۱۷ ژوئن تا ۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۵: فراخوان نامزدی
- ژوئیهٔ ۲۰۲۵: در صورت نیاز، رأیگیری گروههای وابسته برای گزینش فهرست کوتاه اگر بیش از ۱۰ نفر نامزد شوند [۵]
- اوت ۲۰۲۵: دورهٔ کارزار تبلیغاتی
- اوت – سپتامبر ۲۰۲۵: دورهٔ دو هفتهای رأیگیری جامعه
- اکتبر – نوامبر ۲۰۲۵: بررسی پیشینهٔ نامزدهای منتخب
- نشست هیئت امنا در دسامبر ۲۰۲۵: آغاز بهکار اعضای جدید هیئت امنا
برای آگاهی بیشتر دربارهٔ فرایند انتخاب سال ۲۰۲۵ — از جمله جدول زمانی دقیق، روند نامزدی، قوانین کارزار انتخاباتی و معیارهای واجد شرایط بودن رأیدهندگان — به این صفحه در فراویکی مراجعه کنید [پیوند].
فراخوان پرسشها
در هر فرایند انتخاباتی، جامعه این فرصت را دارد که پرسشهایی برای پاسخدهی نامزدهای هیئت امنا ارسال کند. کمیتهٔ انتخابات از میان پرسشهای ارائهشده توسط جامعه، پرسشهایی را برای پاسخدهی توسط نامزدها انتخاب میکند. نامزدها موظفاند همهٔ پرسشهای الزامی را در فرم نامزدی پاسخ دهند؛ در غیر این صورت، درخواست آنها رد صلاحیت خواهد شد. امسال، کمیتهٔ انتخابات ۵ پرسش برای پاسخدهی نامزدها انتخاب خواهد کرد. این پرسشها ممکن است ترکیبی از پرسشهای مشابه یا مرتبط ارسالشده از سوی جامعه باشند. [پیوند]
داوطلبان انتخابات
راه دیگری برای مشارکت در فرایند انتخاباتی سال ۲۰۲۵ این است که داوطلب انتخابات شوید. داوطلبان انتخابات پل ارتباطی بین کمیتهٔ انتخابات و جامعهٔ مربوط به خود هستند. آنها کمک میکنند تا جامعهشان نمایندگی داشته باشد و برای مشارکت در رأیگیری فعال شود. دربارهٔ این برنامه و نحوهٔ پیوستن به آن در این صفحه از فراویکی بیشتر بخوانید [پیوند].
با سپاس!
[۱] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results
[۲] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter
[۳] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024
[۴] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles
[۵] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ
[۶] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates
با احترام،
ویکتوریا دورونینا
نمایندهٔ هیئت امنا در کمیتهٔ انتخابات
کمیتهٔ حکمرانی
MediaWiki message delivery (بحث) ۲۸ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۰۸ (UTC)
Vote now in the 2025 U4C Election
ویرایشApologies for writing in English. لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید
Eligible voters are asked to participate in the 2025 Universal Code of Conduct Coordinating Committee election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the 2025 Election information page. The vote closes on 17 June 2025 at 12:00 UTC.
Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) ۱۳ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۳:۰۱ (UTC)هیئت امنای بنیاد ویکیمدیا ۲۰۲۵ - دعوت به نامزدی
ویرایشسلام به همگی،
از ۱۷ ژوئن ۲۰۲۵ تا ۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۵ ساعت ۱۱:۵۹ به وقت ساعت هماهنگ جهانی برگزار میشود.[۱] هیئت امنا بر فعالیتهای بنیاد ویکیمدیا نظارت دارد و هر عضو هیئت برای یک دورهٔ سهساله خدمت میکند.[۲] این یک موقعیت داوطلبانه است.
امسال، جامعهٔ ویکیمدیا در اواخر اوت تا سپتامبر ۲۰۲۵ برای پُر کردن دو (۲) کرسی در هیئت امنای بنیاد رأیگیری خواهد کرد. آیا شما – یا کسی که میشناسید – گزینهٔ مناسبی برای پیوستن به هیئت امنای بنیاد ویکیمدیا هستید؟[۳]
برای آگاهی بیشتر از شرایط لازم برای نامزدی در این موقعیتهای رهبری و نحوهٔ ثبت نامزدی خود، به این صفحه در فراویکی مراجعه کنید یا شخص دیگری را به شرکت در انتخابات امسال تشویق کنید.
با احترام،
ابهیشک سوریاوانشی
رئیس کمیتهٔ انتخابات
از طرف کمیتهٔ انتخابات و کمیتهٔ حاکمیت
[۲] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.
MediaWiki message delivery (بحث) ۱۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۴۴ (UTC)
Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews
ویرایشDear Wikimedia Community,
The Community Affairs Committee (CAC) of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned the Sister Projects Task Force (SPTF) to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki projects supported by Wikimedia Foundation (WMF).
A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.
Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.
Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.
Lastly, failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.
Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.
Wikispore
ویرایشThe application to consider Wikispore was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.
After careful consideration, the SPTF has decided not to recommend Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows better flexibility and experimentation while WMF provides core infrastructural support.
We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.
As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.
Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.
Wikinews
ویرایشWe chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.
Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[1][2][3] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.
While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[4][5], see section 5 as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[6].
Initial metrics compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.
Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.
SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.
Options mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
- Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
- Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
- Merge content into compatibly licensed external projects,
- Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.
Feedback and next steps
ویرایشWe'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: Public consultation about Wikispore and Public consultation about Wikinews. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.
I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.
-- Victoria on behalf of the Sister Project Task Force, ۲۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۷ (UTC)