اورازان (۱۳۳۳ خورشیدی)
از جلال آل‌احمد
چاپ اول این کتاب در سال ۱۳۳۳ خورشیدی و چاپ دوم آن در سال ۱۳۴۹ منتشر شده است.

 

اورازان

وضع محل – آداب و رسوم – فلکلور – لهجه

 

ترجمهٔ مقدمه به انگلیسی از

دکتر سیمین دانشور

 

فهرست مطالب

  • مقدمه: موقعیت محل – کلیات۵
  • فصل اول: وضع عمومی۱۱
  • فصل دوم: مسایل مذهبی۱۷
  • فصل سوم: آب و آبیاری۲۵
  • فصل چهارم: تشریفات مرگ و میر۲۹
  • فصل پنجم: غذای اهالی۳۵
  • فصل ششم: لباس اهالی۴۱
  • فصل هفتم: مراسم عروسی۴۷
  • فصل هشتم: تشکیلات اجتماعی۵۳
  • فصل نهم: فرهنگ مختصر اورازانی۵۹
  • فصل دهم: چند جمله و تعبیر – دولالایی – دو بازی بچگانه – یک قصه۷۵
  • فصل یازدهم: چند نکتهٔ دستوری – چند نکته مربوط به صوت شناسی – صرف چند فعل۷۳
  • فهرست تصاویر

    این اثر در ایران، کشوری که برای اولین بار در آنجا منتشر شده است، در مالکیت عمومی قرار دارد. همچنین در ایالات متحده هم طبق بخشنامه 38a دفتر حق تکثیر ایالات متحده در مالکیت عمومی قرار دارد.
    در مورد اشخاص حقیقی این بدین معنا است که مؤلف این اثر قبل از ۳۱ مرداد ۱۳۵۹ درگذشته یا اینکه از تاریخ مرگش بیش از ۵۰ سال گذشته است. در مورد اشخاص حقوقی نیز نشان دهنده این است از تاریخ اولین انتشار اثر بیش از ۳۰ سال گذشته است.