ویکی‌نبشته

هزار و یکشب

 
هزار و یکشب (۱۳۲۵ خورشیدی) تصحیح ملا عبداللطیف طسوجی
←

کلیات مصور

هزارُ و یکشب

ترجمه از

الف ليلة وليله

 

۱۳۲۵

حق طبع و تقلید محفوظ است

بسرمايهٔ

شرکت نسبی علی‌اکبر علمی و شُرکاء

تهران
تلفن ۸۷۰۹
خیابان ناصرخسرو

فهرست حکایات

موضوع
صفحه
 
  • حکایت شهرباز و برادرش شاه‌زمان۱
  •  » دهقانی و خرش۲
  •  » بازرگان و عفریت۳
  •  » پیر و غزال۳
  •  » پیر دوم و دو سگش۴
  •  » پیر و استر۵
  •  » صیاد و سه پسرش۵
  •  » ملک یونان و حکیم رویان۶
  •  » ملک سندباد۶
  •  » وزیر و پسر پادشاه۷
  •  » حمال با دختران۱۲
  •  » گدای اول۱۴
  •  » گدای دوم۱۵
  •  » گدای سوم۱۸
  •  » بانو با دو سگش۱۹
  •  » دختر تازیانه خورده۲۰
  •  » غلام دروغگو۲۲
  •  » نورالدین و شمس‌الدین۲۴
  •  » خیاط احدب و یهودی۳۳
  •  » نصرانی۳۴
  •  » بازرگان و زرباچه۳۷
  •  » عاشق و دلاک۴۰
  •  » شیخ خاموش و برادرانش۴۴
  •  » اعرج۴۴
  •  » بقبق۴۵
  •  » کور۴۶
  •  » اعور۴۷
  •  » بی‌گوش۴۸
  •  » لب بریده۴۹
  •  » دو وزیر و انیس‌الجلیس۵۱
  •  » فرزندان ایوب۶۰
  •  » صواب غلام اول۶۱
  •  » کافور غلام دوم۶۱
  •  » ملک نعمان و ضوء المکان۶۷
  •  » حکایت تاج الملوک۱۱۰
  •  » باقی حکایت ضوءالمکان۱۳۳
  •  » عاشق حشیش کشیده۱۴۴
  •  » خیانت اعرابی۱۴۷
  •  » حیوانات۱۵۰
  •  » شبان و فرشته۱۵۳
  •  » مرغابی و سنگ پشت۱۵۳
  •  » روباه و گرگ۱۵۴
  •  » موش و سموره۱۵۷
  •  » کلاغ و گربه۱۵۸
  •  » روباه و کلاغ۱۵۸
  •  » خارپشت و قمری۱۵۹
  •  » بوزینه و دزد۱۶۰
  •  » گنجشک و طاوس۱۶۱
  •  » حکایت علی بن بکار و شمس النهار۱۶۱
  •  » ملک شهربان و قمرالزمان۱۷۴
  •  » نعمت و نعم۲۰۶
  •  » باقی حکایت قمرالزمان۲۱۲
  •  » علاءالدین ابوالشامات۲۱۴
  •  » حاتم و ذوالکرع۲۳۱
  •  » کرم معن بن زائده۲۳۱
  •  » تسلط عراب بر اندلس۲۳۲
  •  » حشام و کودک۲۳۲
  •  » ابراهیم بن مهدی و مأمون۲۳۳
  •  » ارم ذات العماد۲۳۵
  •  » اسحق موصلی و مأمون۲۳۶
  •  » زبال و خاتون۲۳۸
  •  » جواهر فروش و دختر یحیی برمکی۲۳۹
  •  » انبان علی عجمی۲۴۴
  •  » هرون الرشید و کنیزک۲۴۵
  •  » جوان کریم۲۴۶
  •  » کرم جعفر برمکی۲۴۷
  •  » هرون و ابومحمد تنبل۲۴۷
  •  » کرم یحیی برمکی۲۵۳
  •  » حکایت کرم برامکه۲۵۳
  •  » مضرت شراب۲۵۴
  •  » علی بن محمد و کنیزک۲۵۵
  •  » جبیربن عمر و نامزدش۲۶۴
  •  » خداوند شش کنیزک۲۶۸
  •  » بدیهه گوئی ابونواس۲۷۰
  •  » بخشش سگ۲۷۱
  •  » عیار جوانمرد۲۷۲
  •  » سه واقعه عجیب۲۷۳
  •  » عبار و اقرار او۲۷۴
  •  » علاءالدین و دزد۲۷۴
  •  » ابراهیم بن مهدی۲۷۴
  •  » زن صدقه دهنده۲۷۵
  •  » عابد و فایده صدقه۲۷۶
  •  » ابوحسان زیادی۲۷۶
  •  » کرم گوهر فروش۲۷۷
  •  » خواب عجیب۲۷۷
  •  » مطابقت دو خواب۲۷۸
  •  » عشق بخرس۲۷۸
  •  » اسب آبنوس۲۸۰
  •  » وردالاکمام و انس‌الوجود۲۸۶
  •  » هرون ابونواس۲۹۲
  •  » کنیز و خواجه۲۹۲
  •  » تأثیر عشق۲۹۳
  •  » دو همدرس۲۹۳
  •  » متلمس شاعر۲۹۳
  •  » هرون الرشید و زیده۲۹۴
  •  » هرون و شعرا۲۹۴
  •  » مصعب و عایشه۲۹۴
  •  » ابوالاسود۲۹۴
  •  » مضرت نپوشیدن راز۲۹۵
  •  » خرابله۲۹۵
  •  » حاکم بامرالله و مهماندارش۲۹۵
  •  » انوشیروان و دختر دهاتی۲۹۶

    1. موضوع
      صفحه
       
    2. حکایت مکافات عمل۲۹۶
    3.  » حکایت کرم یحیی برمکی۲۹۷
    4.  » امین و کنیز جعفر۲۹۷
    5.  » سعید بابلی و برامکه۲۹۷
    6.  » معجزه دانیال۲۹۷
    7.  » پاداش طبابت۲۹۸
    8.  » عمرو صاحبان خلق نیکو۲۹۸
    9.  » اهرام مصر۲۹۹
    10.  » دزد و مغبون۲۹۹
    11.  » تقسیم جایزه۳۰۰
    12.  » خلیفه زاده پرهیزگار۳۰۰
    13.  » آموزگار کم عقل۳۰۲
    14.  » ثبوت حماقت آموزگار۳۰۲
    15.  » آموزگار نادان۳۰۲
    16.  » تأثیر کتاب۳۰۳
    17.  » عبدالله مغربی۳۰۳
    18.  » عدی بن‌یزید۳۰۴
    19.  » دعبل خزاعی۳۰۴
    20.  » اسحق موصلی و مغنیه۳۰۵
    21.  » اول عشاق۳۰۶
    22.  » دوم عشاق۳۰۶
    23.  » سوم عشاق۳۰۷
    24.  » عاشق معصوم۳۰۷
    25.  » بوعیسی و قرةالعین۳۰۸
    26.  » امین و کنیزک۳۱۰
    27.  » عجوز۳۱۰
    28.  » مونس کنیز۳۱۱
    29.  » گفتار زن۳۱۱
    30.  » علی مصری۳۱۱
    31.  » عجوزه پرهیزگار۳۱۷
    32.  » کنیز بی نظیر۳۱۷
    33.  » ملک الموت و چهارقصه۳۲۹
    34.  » انوشیروان عادل۳۳۱
    35.  » حکایت زن پرهیزگار۳۳۱
    36.  » فضل خدا۳۳۲
    37.  » بنده مقرب۳۳۳
    38.  » مرد پاکدامن۳۳۴
    39.  » لطف حق۳۳۵
    40.  » دعای مجرب۳۳۵
    41.  » شاه عابد۳۳۶
    42.  » شجاع پرهیزگار۳۳۷
    43.  » دختر با تقوی۳۳۸
    44.  » مکافات اعمال۳۳۸
    45.  » ترکه پیر۳۳۹
    46. »گمگشتگان۳۳۹
    47.  » ابوالحسن وراج۳۴۰
    48.  » حاسب کریم الدین۳۴۱
    49.  » بلوقیا۳۴۴
    50.  » جان شاه و شمسه۳۵۱
    51.  » باقی حکایت بلوقبا۳۶۸
    52.  » باقی حکایت حاسب کریم۳۶۹
    53.  » سندباد بحری۳۷۳
    54.  » سفر اول سند باد۳۷۴
    55.  » سفر دوم سند باد۳۷۷
    56.  » سفر سوم سند باد۳۷۹
    57.  » سفر چهارم سند باد۳۸۲
    58.  » سفر پنجم سند باد۳۸۶
    59.  » سفر ششم سند باد۳۸۹
    60.  » سفر هفتم سند باد۳۹۱
    61.  » اجنه و شیاطین محبوس۳۹۴
    62.  » مدینه نحاس۳۹۴
    63.  » مکر زنان و ۱۱ حکایت۴۰۲
    64.  » عمر بازرگان و سه پسر۴۲۲
    65.  » عجیب و غریب۴۳۵
    66.  » عبدالله معمر قیسی۴۶۹
    67.  » هند دختر نعمان۴۷۰
    68.  » حکایت خزیمه۴۷۰
    69.  » یونس کاتب۴۷۲
    70.  » هرون‌الرشید و دخترک۴۷۳
    71.  » شعر سه دختر۴۷۴
    72.  » شیطان و ابراهیم موصلی۴۷۴
    73.  » عاشق محروم۴۷۵
    74.  » اعرابی و مروان حکم۴۷۶
    75.  » حمزةبن‌مغیره۴۷۸
    76.  » اسحق موصلی باشیطان۴۷۹
    77.  » اسحق موصلی و غلام۴۸۰
    78.  » وزیر ابی عامر۴۸۱
    79.  » احمد دنف و حسن شومان۴۸۱
    80.  » دلیله محتاله و علی زیبق۴۸۹
    81.  » اردشیر و حیات النفوس۵۰۰
    82.  » بدرباسم و جوهره۵۱۳
    83.  » محمدبن مبارک۵۲۴
    84.  » سیف الملوک و بدیع الجمال۵۲۵
    85.  » حسن بصری و نورالسنا۵۴۰
    86.  » خلیفه صیاد۵۷۴
    87.  » مسرور بازرگان۵۸۵
    88.  » علی نورالدین۵۹۷
    89.  » نتیجه تقوی۶۱۶
    90.  » عاشق صادق۶۱۷
    91.  » ملکزاده و شماس وزیر۶۱۹
    92.  » ابوقیر و ابوصیر۶۴۲
    93.  » عبدالله بری و بحری۶۵۰
    94.  » ابوالحسن عمانی۶۵۶
    95.  » دو عاشق ماهرو۶۶۱
    96.  » شجرةالدر۶۶۷
    97.  » قمرالزمان و گوهری۶۷۲
    98.  » عبدالله فاضل۶۸۶
    99.  » معروف پینه دوز۶۹۷
    100.  » مخاتمه حکایت شهرزاد و پایان کتاب۷۱۲

    این اثر در ایران، کشوری که برای اولین بار در آنجا منتشر شده است، در مالکیت عمومی قرار دارد. همچنین در ایالات متحده هم طبق بخشنامه 38a دفتر حق تکثیر ایالات متحده در مالکیت عمومی قرار دارد.
    در مورد اشخاص حقیقی این بدین معنا است که مؤلف این اثر قبل از ۳۱ مرداد ۱۳۵۹ درگذشته یا اینکه از تاریخ مرگش بیش از ۵۰ سال گذشته است. در مورد اشخاص حقوقی نیز نشان دهنده این است از تاریخ اولین انتشار اثر بیش از ۳۰ سال گذشته است.
    برگرفته از «https://fa.wikisource.org/w/index.php?title=هزار_و_یکشب&oldid=246606»